| - Vocês são os dois que faltavam? | Open Subtitles | هل أنتما الآخريين ؟ |
| - Desgraçado! - Vocês são loucos? | Open Subtitles | هل أنتما مجنونان؟ |
| - Vocês são chegadas? | Open Subtitles | هل أنتما قريبتان؟ |
| - Vocês são ladrões? - Não somos ladrões comuns. | Open Subtitles | هل انتم لصوص او شىء مثل هذا - ليس مثل اى لصوص - |
| - Vocês são namorados? | Open Subtitles | هل انتم على علاقة؟ حسنا. تعرفين. |
| - Vocês são uma má influência para ele. | Open Subtitles | أنتم ذوو تأثير سيء |
| - Vocês são doentes? ! ? | Open Subtitles | أنتم مجانين إنه ليس أمراً مسلياً بالنسبة لنا |
| - Vocês são modelos, algo assim? | Open Subtitles | هل أنتم مثل عارضات الأزياء؟ |
| - Vocês são daqui da zona? | Open Subtitles | هل أنتم من هذه المنطقة! ؟ |
| - Vocês são adoráveis. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم رائعون |
| - Vocês são casados? | Open Subtitles | هل أنتما متزوجان ؟ |
| - Vocês são...casados? | Open Subtitles | هل أنتما متزوجان؟ نحن؟ |
| - Vocês são racistas? | Open Subtitles | يارفاق، هل أنتما عنصريان؟ |
| - Vocês são destas paragens? | Open Subtitles | هل أنتما من الجوار يا رفاق ؟ |
| - Vocês são... - Credo, não. | Open Subtitles | ... هل أنتما الإثنان - لا، بحق الجحيم، لا - |
| - Vocês são daqui? | Open Subtitles | هل انتم تعيشون بالقرب من هنا? |
| - Vocês são uma equipa? | Open Subtitles | هل انتم فريق؟ طبعا |
| - Vocês são uma má influência para ele. - O quê? | Open Subtitles | أنتم ذوو تأثير سيء - ماذا ؟ |
| - Vocês são heróis para o meu povo. - O prazer foi nosso. | Open Subtitles | أنتم أبطال لكل أفراد شعبي أنة من دواعي سرورنا |
| - Vocês são caça talentos? | Open Subtitles | هل أنتم مثل مكتشفين مواهب؟ |
| - Vocês são polícias? - Não. | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة- لا- |
| - Vocês são as melhores. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم رائعون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 