"a última coisa que precisamos é" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر ما نحتاج هو
• آخر ما نريده هو
• آخر شيء نحتاجه هو

A última coisa que precisamos é a Al-Qaeda a operar na fronteira.
آخر ما نحتاج هو القاعدة تضع معسكر عمليات داخل الحدود

A última coisa que precisamos é de outro viajante na posse de alguém do nosso meio.
آخر ما نحتاج هو أن يسكن رحّال آخر في شخص بيننا.

A última coisa que precisamos é de mais surpresas, correcto?
آخر ما نريده هو المزيد من الفاجآت ، أليس كذلك؟

A última coisa que precisamos é de investigadores e advogados a chatear-nos.
آخر ما نريده هو محققين و محاميين يخيمون بالخارج

A última coisa que precisamos é um refletor que todos possam ver.
إنّ آخر شيء نحتاجه هو نور في البلدة يراه العالم أجمع حسنا، موافق لكنّها 6:

A última coisa que precisamos é...
هل تظني أن ذلك قرار حكيم؟ آخر شيء نحتاجه هو

Vamos. A última coisa que precisamos é perder-nos aqui.
هيّا بنا، آخر ما نريده هو الضياع هنا

A última coisa que precisamos é uma história absurda da FEC enquanto estou a tentar lidar com os russos.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

A última coisa que precisamos é de polícias.
آخر ما نريده هو الشرطة.

A última coisa que precisamos é piorar uma situação já de si má.
آخر شيء نحتاجه هو تصعيد الموقف معهم الذي هو سيئ بالاساس

A última coisa que precisamos é que ele morra e que os seus clientes fiquem descontrolados.
آخر شيء نحتاجه هو موته وأن يعيث زبائنه الزومبي في الأرض فساداً

A última coisa que precisamos é um confronto com o exército.
آخر شيء نحتاجه هو مواجهة غاضبة مع الجيش

A última coisa que precisamos é de transmitir uma mensagem... que crianças gay é certo.
آخر شيء نحتاجه هو إرسال رسالة "إلى الأطفال أن "الشذوذ لا بأس به

A última coisa que precisamos é de fraudes no nosso campo a espalhar perigosas más interpretações das nossas ideias.
آخر شيء نحتاجه هو مُحتالون في مجالنا... من المُحتمل أنْ ينشروا تفسيرات خطيرة لأفكارنا.