"a última palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر كلمة
• الرأي الأخير
• الكلمة الأخيرة

Qual foi a última palavra que enforcou o homem?
آخر كلمة فى لعبة الرجل المشنوق ماهى ؟

Vai mesmo deixar-me ficar com a última palavra?
وماذا ، هل ستقوم بترك آخر كلمة لي ؟ . انخفضي

Chamas-lhe prostituta outra vez, e será a última palavra que dirás.
لو قلت عليها ساقطة مرة أخرى سوف تكون آخر كلمة تنطق بها

E, nesta questão, eu tenho a última palavra.
وفي هذه المسألة، أنا صاحبة الرأي الأخير.

Podes ter-me passado a perna, mas eu vou ter a última palavra.
قد تكون سبقتني بالإعلان عن نفسك، لكنّ الكلمة الأخيرة ستكون لي.

Não resistis a ter sempre a última palavra, pois não?
لا يمكنك مقاومة قول آخر كلمة أليس كذلك؟

Sim, a última palavra foi "Avancem".
أجل، آخر كلمة منه كانت "إبدأوا"

a última palavra do Han Chi foi o nome do filho. Ming-han.
آخر كلمة نطقها (هان شي)، كانت اسم ابنه (مينغ و)

Tenho sempre a última palavra!
أنا دائماً أقول آخر كلمة

Têm de ter sempre a última palavra.
يجب أن تقول آخر كلمة دائما

Eu tive a última palavra!
آخر كلمة,أنا

Em questão de segurança, a última palavra é minha.
من أجل سلامتك، سيكون أنا مَن له الرأي الأخير

É uma questão de quem tem a última palavra.
انها مسألة من صاحب الرأي الأخير.

Ele sabia que eu não gostava desse nome, mas ele tinha de ter a última palavra.
علِم بأنني لم أحب هذا الإسم ولكنه أراد الكلمة الأخيرة

Digam o que disserem os lobbies contra as armas, ou a favor delas neste dia, neste tribunal, a última palavra foi a do júri.
ومهما كان ما تقوله المنظمات المضادة للسلاح في هذا اليوم.. في هذه المحكمة الكلمة الأخيرة كانت للمحلفين