"a única coisa boa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الوحيد الجيد
• الشيء الجيد الوحيد
• الشيء الوحيد الجميل
• الشىء الجيد الوحيد
• الخير الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الجيد
• والشيء الوحيد الجيد

Esta rapariga é a única coisa boa na minha vida.
هذه الفتاة الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي

O conhaque, é a única coisa boa, que os franceses trouxeram ao meu país.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

Foi a única coisa boa que fiz antes de criar a lista.
كان ذلك الشيء الوحيد الجيد الذي قمت به قبل إعدادي لهذه القائمة

a única coisa boa da Califórnia é esta merda.
الشيء الجيد الوحيد حول كاليفورنيا هو ذلك الهراء

Foi a única coisa boa que fizeste por mim.
إنه الشيء الوحيد الجميل الذي أسديته لي على الإطلاق

És a única coisa boa que me aconteceu, desde que voltei.
أنت الشىء الجيد الوحيد الذى حدث إلىّ منذ عدت

Cigarros ingleses. a única coisa boa que a Inglaterra tem.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

Tu és a única coisa boa que aconteceu na merda desta cidade.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

a única coisa boa num divórcio é que já passámos essa fase.
الشيء الوحيد الجيد خول الطلاق هو أنه انتهينا من كل هذه الأمور

Foi também a única coisa boa e verdadeira que fiz em toda a minha vida.
ولقد كان الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

a única coisa boa no facto dessa blusa ser tão feia, é que nos distrai do quanto te fica mal.
الشيء الوحيد الجيد بخصوص هذا القميص البشع أنه يلهيني عن بشاعته عليك

Porque ela é a única coisa boa, que me restou neste mundo.
لانها الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي كلها

Vais estragar a única coisa boa que tens na tua vida?
هل ستتبول على الشيء الوحيد الجيد الذي حصلت عليه في حياتك؟

a única coisa boa que você fez por elas foi ser atropelado pelo trem.
الشيء الجيد الوحيد الذي فعلته لهن، أنك قد إصطدمت بذلك القطار.

A minha especialidade ... é fazer o meu trabalho ... enquanto a única coisa boa na minha vida está em casa, sendo assassinada selvaticamente.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

a única coisa boa nisto tudo é que ainda que seja Terça-feira, parece que é Sexta-feira.
الشيء الوحيد الجميل أنه رغم أنه يوم الثلاثاء أشعر كأنه الجمعة

a única coisa boa deste lugar é o pianista.
الشيء الوحيد الجميل في هذا المكان هو عازف البيانو.

Tu és a única coisa boa que aconteceu na minha vida há já muito tempo.
جايك, أنت الشىء الجيد الوحيد الذى حدث فى حياتى منذ وقت بعيد

a única coisa boa que tinha.
الخير الوحيد الذي فعلته في حياتي

a única coisa boa até agora, é tentar descobrir o que a faz funcionar.
الشئ الوحيد الجيد الآن هو معرفة ما يجعله يعمل

Vou dizer-te, a única coisa boa é que eles vão abaixo como um saco de batatas quando lhes bates!
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!