"a única razão que" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب الوحيد الذي

A única razão que poderiam ter para começar uma guerra seria raptá-la das mãos do teu marido.
السبب الوحيد الذي يمكنه ان يدفعهم لاعلان الحرب علينا هو اختطافك من جانب زوجك

A única razão, que eu tenho para que o Jack Sparrow volte da terra dos mortos,
السبب الوحيد الذي لأجله أريد لجاك سبارو أن يعود من أرض الموتي

A única razão que eu não te reduzir a cinzas com meu próprio poder em chamas
السبب الوحيد الذي لا تقلل لكم رماد مع سعي المحترقة الخاصة

Dinheiro é A única razão que me resta para fazer qualquer coisa.
المال هو السبب الوحيد الذي تبقَ لي لفعل أي شيء

Para ser honesto, foi essa A única razão que me levou a ter reparado nele.
لأكون صادقا ً، هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني انتبه إليه

A única razão que posso pensar para alguém tatuar um mapa no seu corpo é para esconder uma coisa valiosa e não se esquecer onde está, certo?
السبب الوحيد الذي استطيع التفكير به لماذا شخص يوشم خريطة على جسمه ليخفي شيء قيم و لاينسى اين هو صحيح

Tem a ver com fazer aquilo que está correcto porque é certo, e essa é A única razão que precisas.
يتعلق بفعل الصواب لأنه الصواب وهذا السبب الوحيد الذي تحتاجه

A única razão que é é o mook não podem levar Miami.
السبب الوحيد الذي mook لا يستطيع أخذ ميامي.

A única razão que tivemos para procurar lá...
السبب الوحيد الذي جعلنا نبحث هنا

Donna, A única razão que pensei que ficarias em casa a tomar conta dos bebés
(دونـا) السبب الوحيد الذي جعلني أفكر فــي أن تبقي بالمنزل مــع الأطفال

É nojento, porque A única razão que leva um gajo a enroscar-se numa miúda é ter tido oportunidade de comê-la.
{\pos(192,180)}السبب الوحيد الذي يجعل الرجل يحضن فتاة، هو أنه ضاجعها أولا

E é por isso que A única razão que tiveste para matá-lo é que ele sabia que foste tu quem trouxe de volta o Marcus Fox.
وهذا هو السبب السبب الوحيد الذي دفعك إلى قتله لأنه علم بأنك أنت (من أعدت (ماركوس فوكس

A única razão que me fez ponderar esta hipótese, Sr. Lo, foi saber que, se voltar a andar na rua, tentarão sem dúvida assassiná-lo novamente.
السبب الوحيد الذي دفعني لتفهّم موقفك، سيد (لو)... هي حجّتك البسيطة: فلا شك أن محاولة قتلك ستتكرر.

A única razão que me ocorre para teres ocultado tudo é que mataste a Melanie.
السبب الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه عن سبب إخفاؤك ذلك... -هُو أنّك قتلت (ميلاني )