"a adorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستمتعين
• أعشق
• مستمتعة
• يعبدون

Está a adorar isto, não está?
،يا إلهي، أنتِ تستمتعين بذلك جداً أليس كذلك ؟

- Estás a adorar isto, não estás?
أنت تستمتعين بهذا ، أليس كذلك ؟

Meu, estou a adorar Alberta, nunca me farto do seu ar.
يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو.

Estou a adorar esta relação. Sinto-me tão liberto.
أعشق هذه العلاقة، أشعر بحرية شديدة.

Bem, tenho de admitir que estou a adorar fazer algo sozinha...
حسناً, انا اعترف اني مستمتعة وانا افعل شيئاً بنفسي

Mas agora, estou a adorar isso.
لكن حاليا أنا حقًا حقًا، مستمتعة بذلك، لذا...

No Velho Testamento, quando Moisés desce o Monte Sinai com os 10 Mandamentos, ele está perturbado ao ver a sua gente a adorar um bezerro dourado.
في العهد القديم عندما يأتي موسى الى اسفل جبل سيناء بالوصايا العشر فهو جدا مستاء لرؤية قومه . يعبدون عجل الثور الذهبي

Estás realmente a adorar isto.
إنكي فعلاً تستمتعين بهذا

Deve estar a adorar isto.
، لا بدّ وانك تستمتعين بهذا

- Por favor. Estás a adorar isto.
على رسلكِ، أنتِ تستمتعين بذلك

Estás a adorar demais isto.
انت تستمتعين بذلك جداً

Estou a adorar isto. Transformaste a minha mulher num cúmplice.
أنا أعشق هذا قمت بتحويل زوجتي لشريكتك

Estou a adorar ter-te ao meu lado
كما أنني أعشق قربك

Estou a adorar este cérebro.
أنا أعشق هذا الدماغ

Estou a adorar estas probabilidades.
وأنا أعشق هذه الإحتمالات.

Olá! Estou a adorar isto!
أهلاً، أنا مستمتعة بهذا.

Põe as pessoas a adorar Totens.
*تجعل الناس يعبدون الطواطم.