"a adorar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحب هذا
• تستمتعين بهذا

Estás a adorar isto, não é? Mais uma prova de que estavas certo em mandar-me embora. Eu mandei-te embora para o teu próprio bem.
أنك تحب هذا, لا يعطيك الحق لتقوم بإبعادي

Deixa-te de cenas. Estás a adorar isto.
توقف, أنت تحب هذا كثيراً

Estás a adorar isto.
لابد أنك تحب هذا.

Estás a adorar isto, filho da...
أنت تحب هذا أيها اللـ..

- Estás a adorar isto, não estás?
أنت تستمتعين بهذا ، أليس كذلك ؟

Estás realmente a adorar isto.
إنكي فعلاً تستمتعين بهذا

Deve estar a adorar isto.
-لابد من أنك تحب هذا

- Estás a adorar isto!
-ألا تحب هذا ؟

Deve estar a adorar isto.
، لا بدّ وانك تستمتعين بهذا