"a aprendizagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعلم
• التعليم
• تعلم
• تعلّم
• بالتعلم

a aprendizagem automática não é perfeita e ainda comete inúmeros erros.
آلة التعلم ليست مثالية، ولا تزال ترتكب الكثير من الأخطاء.

Não sabemos como escrever esses programas à mão, mas isso é agora possível com a aprendizagem automática.
نحن لا نعرف كيف نكتب هذه البرامج بأيدينا ولكنه الأن أصبح ممكناً بواسطة التعلم الآلي

O importante é criar um plano para a aprendizagem.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.

a aprendizagem reforçou-se. Grupos de símios aventuraram-se no espaço aberto.
أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء.

Chamámos-lhe Escola Estúdio para voltar à ideia original de um estúdio no Renascimento onde estão integrados o trabalho e a aprendizagem.
و سميناها بالمدرسة الاستوديو و ذلك بالعودة الى الفكرة الاصلية في عصر النهضة حيث يندمج العمل مع التعليم.

A razão por que tal dilema surgiu foi, afinal, porque a aprendizagem social é roubo visual.
والسبب أن تلك المعضلة ظهرت أن التعلم الاجتماعي ماهو إلا سرقة بصرية.

E aí a resposta para a minha pergunta seria: a aprendizagem começa com o nascimento.
وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو : التعلم يبدأ عند الولادة.

a aprendizagem é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que alguma vez imaginámos.
التعلم هو أحد الأنشطة الأكثر أهمية في الحياة، وإنه ليـبدأ في وقت أبكر بكثير مما كنا نتخيل.

Eu penso que o que precisamos de olhar é para... precisamos de olhar para a aprendizagem como o produto de auto-organização educativa.
اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعلّم كناتج لتنظيم التعلم الذاتي

Se permitirem que o processo educativo se auto-organize, a aprendizagem emerge.
اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم.

O professor coloca o processo em movimento e depois ele afasta-se e observa e assiste enquanto a aprendizagem acontece.
المعلمة تخلق جو التعلم و من ثم تشاهد في اعجاب كيف يحدث التعلم.

As pessoas podem gastar montes de tempo a debater a educação sem nunca debater a aprendizagem.
ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا.

Usámos bastante a aprendizagem automática para melhorar as coisas gradualmente, mas penso que este exemplo é realmente excitante, porque é um programa que consegue fazer muitas coisas.
استعملنا الكثير من التعلم الآلي لنطور الأشياء بشكل متزايد، لكن بالنسبة لي، فهذا مثال مدهش، لأنه برنامج واحد يمكنه أن يقوم بأشياء كثيرة ومختلفة.

a aprendizagem profunda tornou-se o núcleo, na era da descoberta da IA, e é liderada pelos EUA.
إذن أصبح التعلم العميق الأساس في عصر اكتشاف الذكاء الاصطناعي، وتقوده الولايات المتحدة.

a aprendizagem das máquinas é um ramo da inteligência artificial, que, por sua vez, é um ramo das tecnologias da informação.
التعلم الآلي هو فرع من الذكاء الاصطناعي و الذي في ذاته فرع من علوم الحاسبات

a aprendizagem automática permitiu aumentar esse número para 30%.
وبمساعدة التعليم الآلي، ارتفعت النسبة لتصل إلى 30%.

A primeira é que ela tem o potencial de nos dar uma perspetiva sem precedentes para compreender a aprendizagem humana.
أولها هو الفرصة الممنوحة لنا لإلقاء نظرة غير مسبوقة لفهم كيفية تعلم البشر.

CA: Que papel desempenhou a aprendizagem de máquinas em tudo isso?
كريس: ماهو الدور الذي قامت به تعلّم الآلة؟

Todo o que vimos foi devido a aprendizagem profunda.
كل ما رأيتموه هناك كان يحدث بالتعلم العميق