"a bree" - Translation from Portuguese to Arabic

• بري

Sim, a Bree foi diligente ao seguir os 12 passos.
نعم, بري كانت مواظبة بشأن اتباع الخطوات ال 12

Decidimos logo que a Bree está naquela posição, o mínimo que podíamos fazer era pagar os honorários legais.
قررنا بما أن بري في موقف صعب أقل ما يمكننا فعله هو ان ندفع أجور محاميها

Não acredito que a Bree está a ser julgada por homicídio.
لا أستطيع ان أصدق ان بري ستتم محاكمتها بتهمة القتل

Que fique claro que não queria depor contra a Bree.
فقط كي نكون واضحات لم أرغب بالشهادة ضد بري

Na verdade, começou a planeá-la assim que a Bree Van De Kamp aceitou casar com ele.
بالفعل فقد بدأ يخطط منذ أن وافقت بري على الزواج منه

Trabalho com a Bree, pago o resto à medida que for recebendo.
لديّ وظيفة في شركة "بري" ، يمكنني أن أدفع لكِ بالتقسيط

a Bree descobriu que o Keith tinha um filho mas decidiu não lhe contar...
بري اكتشفت ان كيث لديه ابن ولكنها قررت بان لا تخبره

Quando a Bree Van De Kamp decidiu deixar de beber, a sua receita para ficar sóbria foram os 12 passos dos Alcoólicos Anónimos.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

Por isso quando o seu filho, Andrew, decidiu deixar de beber, a Bree ficou satisfeita por o ver a seguir estes passos com tanto sucesso como ela o tinha feito.
لذا عندما قرر ابنها آندرو أن يقلع عن الخمر بري كانت مسرورة لرؤيته يتبع هذه الخطوات بنفس طريقتها

Espera, estavas a falar a sério sobre nunca mais falarmos com a Bree?
انتظر. هل كنت جادا بشأن عدم تحدثنا مع بري مجددا؟

Porque obviamente a Bree não fez este, visto que eu já não a vejo porque sei o que pensas dela.
لأنه من الواضح ان بري لم تحضر هذه بما انني لا اراها بعد الآن لأنني اعرف كيف تشعر تجاهها

Ouve, sei que tem sido difícil para ti não veres a Bree, mas tem significado muito para mim.
اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري ولكنه عنى الكثير لي

a Bree Van De Kamp já tinha tido a sua casa ocasionalmente invadida por infestações.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة

Sim, a Bree Van De Kamp tinha finalmente duas infestações que não podia esmagar, envenenar ou executar.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

Sabias que há 10 anos, aqui a Bree fazia o mesmo que tu?
اتعرفين انه منذ عشر سنوات بري كانت تقوم بخدع مثلك تماما؟

Bem, como a Bree já disse, estava muito fumo na cozinha.
حسنا, كما اوضحت بري كان الدخان كثيفا في المطبخ

Depois de encobrirem um assasinato, a Gaby avisou a Bree de que era uma má altura para ela namorar com um polícia.
بعد التستر على جريمة قتل غابي حذرت بري من انه وقت سيء لمواعدة شرطي

a Bree mostrou a carta misteriosa ao Paul, que já tinha visto uma semelhante.
بري اظهرت الرسالة الغامضة لبول و التي رأى مثلها سابقا

Independentemente das circunstâncias, a Bree Van de Kamp conseguia sempre controlar tudo.
لا يهم ما هي الظروف بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Sim, quando havia uma crise, todos ficavam felizes por ter a Bree a conduzir.
نعم عندما تصل الأمور لدرجة أزمة الجميع كان سعيدا بوجود بري في موقع القيادة