A capela em sim, uma vez por semana. Às sextas é bom. | Open Subtitles | المصلى بنفسه، مرة كل أسبوع أيام الجُمع جيدة |
A capela foi o primeiro edifício a ser erguido e todos os canos passam por ela. | Open Subtitles | المصلى كان أول مبنى وضع وكل الأنابيب تجري منه |
- A capela Sistina levou 13 anos a limpar. | Open Subtitles | استغرق تنظيف كنيسة السيستين 13 عاماً على الأغلب |
Deixou-nos as Câmaras de Rafael, A capela Sistina. | TED | لقد ترك لنا غرف رافاييل و كنيسة سيستين. |
O teto está rachado a meio A capela está coberta de amianto, merda de ratazana e sabe Deus mais o quê. | Open Subtitles | ليس فقط السقف مفتوح ليس فقط الكنيسه مغطاه بالأسبستس الأسبستس : نوع من المعادن ضار لمن يتعرض له |
Não, mas A capela é muito pequena. Não temos onde esconder-nos. | Open Subtitles | لا و لكن الكنيسه صغيره لا مكان للإختباء |
Sabia que A capela Fireside Memorial agora é um McDonald's? | Open Subtitles | تعرف مصلى موقد التذكاري هل ماكدونالد الآن؟ |
- É aqui que fica A capela? | Open Subtitles | هل هذا المصلى الخاص بك ؟ . آسف ، سيدتى |
A capela é no fim da ala Este. Eu mostro-lha. | Open Subtitles | المصلى من الجناح الشرقي سأريك إياه |
Temos de achar A capela. Tenho de ir buscar o meu tesouro! | Open Subtitles | يجب أن نجد المصلى. |
Estive a limpar A capela. | Open Subtitles | كنت أنظف المصلى |
Como tal, A capela foi oficialmente desconsagrada. | Open Subtitles | المصلى تجرّد من قدسيته |
- Eu pedi à Alma que viesse aqui todos os dias de agora em diante para abrir A capela lateral. | Open Subtitles | لقد طلبت من (ألما) أن تأتي كل يوم من الآن فصاعداً لأجل فتح المصلى الجانبي |
Há uns anos, A capela ardeu e perceberam que tinham uns problemas de tóxicos. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات احترقت كنيسة صغيرة و اكتشف أعضاء الغرفة التجارية بعض المواد السامة |
Mas A capela Sistina cheira a incenso e o chão é tão limpo que reluz. | Open Subtitles | ولكن كنيسة سيستين عبقة بالبخور. وارضها تتلألأ من النظافة. |
E o Miguel Ângelo só pintou A capela "Cestinha". | Open Subtitles | نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط |
Ela disse que A capela estava cheia de flores. | Open Subtitles | قالت أن الكنيسه كانت مليئه بالزهور |
A capela abre às 8:00. | Open Subtitles | سيتم فتح الكنيسه فى الساعه الثامنه |
- A capela "Sixteenth" (16ª)? | Open Subtitles | كنيسة السيستاين مصلى السادس عشر؟ |
O único problema é o ponto de ligação Sob A capela, por um buraco do tamanho de uma bola de softball através de um metro de rocha. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي في مكان الوصول للمجري المائي. تحت مصلى الكنيسة من خلال ثقب بحجم كرة البيسبول من خلال ثلاثة أقدام من الحجر. |