"a cara da" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظرة على وجه

Conseguimos! Imaginas a cara da velha McGonagall se chegássemos atrasados?
لقد نجحنا، تخيل النظرة على وجه ماجوناجل لو تأخرنا

Imagina a cara da mamã...
هل بإمكانكِ أن تتخيّلي النظرة على وجه أمّي؟

Quando o teu pai vir a cara da avó vai ficar destroçado...
عندما يرى أبّاك النظرة على وجه الجدة... سيتحطم قلبه

Não queres ver a cara da Carla, quando aparecermos na festa?
ألا تريدين أن تري "النظرة على وجه "كارلا عندما نظهر في تلك الحفلة؟

Quando ele entrou por aquela porta, a cara da minha mãe...
...وعندما دخل من الباب ...النظرة على وجه أمى

Viste a cara da Miranda?
هل رأيت النظرة على وجه ميراندا؟

Para veres a cara da Amy quando ouvir a minha ideia excelente?
حتى ترى النظرة على وجه (إيمي) لمّا تسمع بفكرتي العبقريّة ؟

Havias de ter visto a cara da Julie quando pensou que eu era lésbica.
كان يجب أن ترى النظرة على وجه جولي) عندما ظنت أني سحاقية)

Viste a cara da minha mãe?
هل رأيت النظرة على وجه أمى ؟

a cara da Bianca antes de a estrangular foi o que mais prazer me deu!
النظرة على وجه (بيانكا) قبل أن تخنقكِ كان ذلك أكثر ما أرضاني - كان ذلك جيداً -

Albert, viste a cara da Louise?
ألبرت) هـل رأيت النظرة على وجه (لويـز) ؟