"a certeza que este" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت متأكد أن هذا
• أنت متأكد من أن هذا
• متأكدة بأن هذا

Pai, tens a certeza que este tipo sabe o que faz?
أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعرف ما يفعل ؟

Tem a certeza que este é o tipo lugar que procura?
هل أنت متأكد أن هذا المكان الذي تبحث عنه؟

Tens a certeza que este é o caminho certo?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Tens a certeza que este é o sítio certo?
أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟

Talvez haja uma pista aqui dentro. Tens a certeza que este tipo tinha poderes kriptonianos?
ربما يوجد دليل هنا، هل أنت متأكدة بأن هذا الشخص كان يمتلك قدرة كريبتونايتية ؟

Tens a certeza que este é o túmulo do teu pai?
متأكدة بأن هذا قبر والدك؟

Tens a certeza que este é o sítio certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Tens a certeza que este é o lugar certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Agente Branch, tem a certeza que este homem é o chefe?
سيد الوكيل ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو الرئيس

Tens a certeza que este é o caminho certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

-Têm a certeza que este é o local?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Tem a certeza que este é o Cameron McAllister? Sim.
هل أنت متأكد من أن هذا هو (كاميرون مكاليستر) ؟

Tens a certeza que este tipo está ligado ao raxxa?
هل أنت متأكد من أن هذا الشخص له علاقة بـ(الركسا)؟