"a coisa mais bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجمل شيء
• ألطف شيء
• أجمل شىء
• الشيء الأكثر جمالاً
• أجمل شئ
• أجمل شيئ

É a coisa mais bonita que já vi!
إنه أجمل شيء رأيتـه في حياتي على الإطلاق

Odeio-me por ter destruído a coisa mais bonita que já tive na vida.
أكره نفسي لتفريطي في أجمل شيء حظيت به طوال حياتي الغبية

Foi a coisa mais bonita que eu já vi.
لقد كان أجمل شيء رأيته. ذلكالرجل..

Perto de fazer amor querido comigo, isso foi a coisa mais bonita que podias ter feito comigo.
باستثناء ممارسة الحب معي هذا كان ألطف شيء قمت به من اجلي

Foi a coisa mais bonita que já me disseram.
هذا ألطف شيء قاله لي أحد من قبل

É a coisa mais bonita que recebi em toda a minha vida.
هذا أجمل شىء أهدى لى فى حياتى كيف دبرتى ثمنه؟

É a coisa mais bonita que se pode fazer na vida.
ذلك الشيء الأكثر جمالاً يمكنك أَن تفعليه في حياتك.

"a coisa mais bonita que já me aconteceu na vida
رجل: أجمل شئ حدث لي في حياتي؟

Achei-te a coisa mais bonita que já vira.
أنتِ أجمل شيئ رأيته على الإطلاق

É a coisa mais bonita que já vi.
ان هذا أجمل شيء رأيته في حياتي

Venham cá. Querem ver a coisa mais bonita do mundo?
أتريدون رؤية أجمل شيء في العالم؟

Foi a coisa mais bonita que vi em toda a minha vida.
أليس هذا أجمل شيء شاهدته في حياتك؟

És a coisa mais bonita que alguma vez vi.
أنت أجمل شيء . رأيته من أي وقت مضى

Qual foi a coisa mais bonita que viste?
ما هو أجمل شيء رأيتيه على الإطلاق؟

Foi a coisa mais bonita que alguém já fez por mim.
بل كان أجمل شيء. فعله لي أيّ شخص.

Isso pode ser a coisa mais bonita que alguém já disse.
هذا قد يكون ألطف شيء قد قاله لي أي شخص

O teu sorriso, visto de lado, é a coisa mais bonita que tu tens.
إبتسامتكِ أرى فيها لمحة الحياة. إنها ألطف شيء فيكِ!

Não é a coisa mais bonita que já viste?
اليس هذا هو أجمل شىء ممكن أن تراه

Principalmente quando os chefes são pessoas como o Orrin Sanderson e o Tio Dave Thorton, e não acho que o Tio Dave se importasse se eu dissesse que isto é a coisa mais bonita de todas.
خصوصا عندما يكون رؤسائك فى العمل أشخاصاً مثل "أورن سندرسون" والعم "ديف ثورنتون" "ولنيمانعالعم"ديف... إذا قلت أن هذا أجمل شىء

Eu testemunhei a coisa mais bonita que eu já vi em toda a minha vida.
وَصلتُ إلى الشاهدِ الشيء الأكثر جمالاً أنا أَبَداً رَأيتُ في كامل حياتِي.

Foi a coisa mais bonita que alguma vez já vi.
كان أجمل شئ رأيتة فى حياتى

Isso é a coisa mais bonita que eu já vi.
هذا أجمل شيئ رأيته في حياتي.