"a colega de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شريكة

Estou na biblioteca a pesquisar formas de matar A colega de quarto.
سأكون في المكتبة باحثة عن طرق لقتل شريكة غرفتي

Era A colega de quarto da vítima. Vamos começar por ela.
كانت شريكة الضحية في الغرفة دعونا نبدأ منها

Ela telefonou para a polícia... e acusou Ortiz de perseguir A colega de quarto.
اتصلت بالشرطة واتهمت اورتيز بملاحقة شريكة غرفتها

J.J. e eu vamos falar com A colega de Enid.
انا و جي جي سنتحدث مع شريكة سكن إينيد

A colega de quarto também disse ter testemunhado um homicídio.
شريكة غرفتها شاهدة عيان على حادثة قتل أيضاً

Achamos que ele ouviu o cobrador do metro e saiu a correr antes que conseguisse terminar com A colega de casa.
نعتقد أنه سمع قارئ العداد وهرب قبل أن يقتل شريكة الغرفة

Kono, vê se A colega de quarto o reconhece, está bem?
إذن "كونو" انظري إذا كانت شريكة الغرفة تتعرف عليه ، حسناً؟

- Hey, tu deves ser A colega de quarto da Beca.
هاي ,يجب ان تكوني شريكة بيكا بالسكن

Primeiro, A colega de quarto que não deveríamos ter pode saber alguma coisa sobre vampiros, e, segundo, ela é morta por um vampiro e a faculdade está a encobri-lo?
أوّلًا شريكة غرفتنا التي لم يُفترض أن تشاركنا، تعلم بشأن مصّاصين الدّماء. ثم يقتلها مصّاص دماء، والآن تغطّي الجامعة على الأمر؟

Adivinhe quem é A colega de quarto da Bennett Halverson na Tucson Tech?
(خمني من شريكة (بينيت هالفرسون في السكن بـ"توسان"؟

A colega de quarto estava certa.
شريكة الغرفة كانت محقة

Então, foi A colega de quarto?
اذا، كانت شريكة الغرفة، هاه؟

A colega de quarto da Dani é a irmã dela.
شريكة داني في السكن هي اختها

Esta era A colega de quarto da tua irmã?
هذه كانت شريكة غُرفتك؟

A Lana avisou-nos que A colega de quarto era abelhuda.
(لانا) حذرتنا أن شريكة غرفتها فضولية

- A colega de quarto, ali.
- شريكة الغرفة ، هناك -

A colega de quarto?
شريكة غرفتها؟