"a crianças" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأطفال
• إلى الأطفال

- Ou lhe pedes ou rasgas o gancho e arriscas-te a mostrar a crianças de 6 anos a tua Maravilha de Inverno.
‎انظري، اما ان تسأليها ‎او انك تمزقين المنشعب ‎و المخاطرة بعرض عجائب فصل الشتاء الخاصة بك ‎للأطفال ذوي الست سنوات

É mesmo fácil vender droga a crianças num camião de gelados.
أجل, من السهل للغاية بيع الممنوعات للأطفال من شاحنة مثلجات.

Esta tecnologia pode permitir que professores e profissionais de saúde comunitários forneçam o acesso a tratamento a crianças em lugares como o Malawi.
يمكن لهذه التكنولوجيا تمكين معلمين وعاملي صحة محليين لتوفير الرعاية الصحية للأطفال في مناطق مثل ملاوي.

A primeira: providenciar cuidados a crianças que estão atualmente privadas de tratamento.
أولا: أوفر الرعاية للأطفال المحرومين حاليا من العلاج.

É fácil vender crack a crianças nos jardins das escolas.
من السهل بيع المخدرات إلى الأطفال في ساحة اللعب

Sim, nele está a senhorita Debenham uma jovem muito agradável de Bagdá onde ensina taquigrafia a crianças eIitistas.
و الذى تشغله الآنسه دبنهام إنها شابة فى غاية اللطف من بغداد و حيث كانت تقوم بتدريس إختزال اللغه الإنجليزيه للأطفال

Kodaly desenvolveu estes sinais para ensinar música a crianças surdas.
طور كوداي هذه الاشارات لتعليم الموسيقى للأطفال الصم.

Este anúncio era destinado a crianças que já bebiam muito.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

O seu cirurgião plástico fez-lhe uma cicatriz que geralmente se faz a crianças com menos de seis anos.
الجراح خيط لك ندبة بطريقة بارالتيرال التي تعطى للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6

Os prerenciais "caçam" crianças de uma faixa etária, cor de cabelo... Eles têm empregos que lhes garantam o maior... acesso possível a crianças.
يستهدفوا الأطفال بنشاط سواء بعمر محدد أو لون شعر معين سيبحثوا عن الأعمال التي تعطيهم وصول كبير للأطفال

E claro, que não vem numa agulha e nem se vende a crianças.
بالطبع، إنّها لا تأتي في حقن ملوثة. ولا تباع للأطفال.

Não fazes ideia do quanto esperei por isso. Tens que ser do piorio para vender droga a crianças.
ليس لديك أدنى فكرة, كم إنتظرت هذا تأخذ منحى خاصاً في الفساد لتبيع المخدّرات للأطفال.

Ele vive numa comunidade e trabalha na biblioteca a empilhar livros e ela começou a dar aulas de dança a crianças.
يعيش الآن مع مجموعة لديه عمل في المكتبة وأمي بدأت بتدريس الرقص للأطفال

Sim, a vender marijuana e comprimidos a crianças.
أجل , يقوم ببيع الماريغوانا و العقاقير للأطفال

Gostava de amarrar bombas a crianças.
نعم تاجر الاسلحه احب ربط القنابل للأطفال

É por isso que até um agente desconfiado normalmente não presta atenção a crianças ou a pessoas em idade de reforma.
و لهذا فإن حتى أكثر المشاركين حرصاً لا يعيرون انتباهاً للأطفال أو أي شخص من الأمن العام

Tumi era um degenerado, vendia drogas a crianças.
تومي كان شخصا منحط، لقد كان يبيع المخدرات للأطفال

Estava a pensar que podíamos fazer um parque infantil, alguns baloiços, algumas coisas onde a crianças pudessem trepar.
أفكّر بإنشاء بعض الملاعب، بعض الأراجيح. بعض الأشياء ليتسنَّ للأطفال اللعب.

O Diretor Executivo da Federal Trade Commission diz que o grupo começa lentamente a chegar à conclusão de que os anúncios televisivos direcionados a crianças é injusto.
المدير التنفيذي للجنة التجارة الفيدرالية يقول أن المجموعة يتوصلون ببطء إلى إستنتاج أن الإعلانات الموجهة إلى الأطفال غير عادلة

Aposto duas sessões de graça em como o mestre tem acesso a crianças em risco.
-بوث) ) أراهنكَ بجلستين أنّ السيّد يصل إلى الأطفال المعرّضين للخطر