"a culpa é toda sua" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا كله خطأك

Você é que me obrigou a fazê-lo. A culpa é toda sua.
أنت من جعلني أفعل هذا هذا كله خطأك.

A culpa é toda sua!
هذا كله خطأك!