"a cuspir" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبصق
• بصقوا
• تنفث

Está a sair do oceano, está a cuspir petróleo para a mão e tem nuvens a sair da outra mão.
إنها تخرج من المحيط وهي تبصق زيتا في أحد كفيها ولديها غيوم تخرج من كفها الآخر

Acha que anda a cuspir sopa, a revirar a cabeça e a flutuar?
أتظن أنها تبصق البول وتدور رأسها، وتحلق للسقف

O sangue... ela estava sempre a cuspir sangue.
الدم, هي كانت دائماً تبصق الدم

Porque não lhes falas nisto quando te estiverem a cuspir na cara, enquanto os acompanhas ao passeio?
لماذا لم تسألهم عن هذا عندما بصقوا في وجهك ؟ عندما كنت تمشي على رصيف بيتهم

Ela foi tipo a sexta pessoa a cuspir no corpo pendurado do Mussolini.
هي كانت، تحب، الاشخاص الستة الذين بصقوا على جسد "موسلينى" المعلق.

Depois, quando passamos para o outro lado, ela tem uma espécie de tronco, ou bico de pássaro, e está a cuspir nuvens do tronco.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى الجانب الآخر سيكون لها خرطوم مثل منقار الطير وهي تنفث الغيوم من خرطومها

Só que, desta vez, em vez do corta-relva, vão ser 32 carros gigantes a cuspir fogo!
لكن بتلك المرة ستكون بدلاً من جزازة واحدة هناك 32 سيارة تنفث النار

Nem estás a soprar para ela. Estás a cuspir para ela.
أنت لا تنفخ على الحطب بل تبصق عليه

Aquela é a mão para a qual ela está a cuspir.
وهذا كفها الذي تبصق فيه

Ver-te a cuspir é só um super-bónus.
رؤيتك تبصق هي جائزة اظافية

E estás aqui só a cuspir na comida, A fazer merda, não sei o que tens na cabeça.
أنت تتسكع هنا تبصق الطعام

Porque cada segundo que ajudas o governo, estás a cuspir na campa da Teri! Basta!
لأنك في كل ثانيةٍ تساعد بها الحكومة فإنك تبصق على قبر (تيري)!

Ted, tu estás a cuspir no túmulo de Sir Walter Dibs, inventor do "meu".
(تيد) ، أنت تبصق على قبر السيد (والتر دبز) مُخترع "دبز"

Nem te atrevas a cuspir isso.
لا تتجرأ أن تبصق هذا

A Addy queria fazer-lhe uma tarte, mas ela tem tendência a cuspir para dentro dos cozinhados, por isso achei que isto seria melhor.
لقد ارادت (ادي) ان تطبخ لك فطيرة ولكنها دائماً ما تبصق في الطعام لذا اعتقدت ان هذا سوف يكون افضل

- Porque estás a cuspir em cima de mim?
-لماذا تبصق علي ؟

Estás amarrado a uma cadeira a cuspir retórica sobre uma guerra antiga.
'السبب الآن كنت مرتبطة كرسي ... تنفث الكلام عن حرب القديمة.

- Nada no estômago nem nos pulmões, mas ela continua a cuspir sangue do estômago e dos pulmões.
{\pos(194,215)}تنظير المعدة والرئتين نظيف {\pos(194,215)}ومع ذلك ما زالت تنفث دماً {\pos(194,215)}من كلا معدتها ورئتيها