"a dançar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرقص مع
• أرقص مع
• ترقص مع
• ارقص مع

Isso não importa, quando ela ver ele a dançar com a bonitona, ela vai ficar doida por ele.
لا يهم عندما ترى ولدنا يرقص مع فتاة مثيرة ستغرّم به

Era o tipo que estava a dançar com uma centena de pessoas.
هو ذلك الشاب الذي كان يرقص .مع ألف شخص آخرين

(Aplausos) Passei 15 anos a dançar com a companhia, e depois dirigi-a por cerca de 21 anos.
(تصفيق) وهكذا قضيت 15 عامًا أرقص مع الشركة، ثم قمت بالإخراج لما يقارب 21 عامًا.

Estava a dançar com o Príncipe e o meu vestido desapareceu.
كنت أرقص مع الأمير ثم اختفى الثوب

Quem é aquela a dançar com o Sr. Wickham?
من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟

Que esplêndida é a rapariga que está a dançar com o seu pai!
يا لها من فتاة جميلة، هذه التي ترقص مع أبيك

Só estava a dançar com a chavala, mais nada.
لقد كنت ارقص مع تلك المعشوقة هذا كل مافي الأمر

Aquele podias ser tu a dançar com a minha filha.
كان من الممكن أن تكون أنت من يرقص مع زوجتي الآن.

O que levou a uma rixa entre o Manny e o rapaz que estava a dançar com a Kat.
مما ادى الى القتال بين ماني والفتى الذي كان يرقص مع كات

- Ali. a dançar com aquele pedaço de algodão.
الذي يرقص مع ذات الرداء القطني.

Deve ser a americana que está a dançar com o meu irmão.
لابد أن يكون هذا الأمريكي يرقص مع أخّي

Pensei logo que eras tu que estavas a dançar com as duas tipas.
مرحباً ظننت أنه أنت من يرقص مع المثيرات

Eu devia estar a dançar com uma miúda, que nem sei como se chama.
تبا يا رفاق إنه يوم السبت كان يجب أن أرقص مع... فتاة ما الأن...

a dançar com a rapariga mais bonita do baile.
أرقص مع أجمل فتاة في حفل التخرج.

Estarei no pátio a dançar com os porcos.
سأكون في الساحة أرقص مع الخنازير

Estou a dançar com uma rapariga linda que vive em Nova Iorque.
أنا أرقص مع أجمل فتاة وهي تعيش في "نيويورك".

Como aprendi a dançar com a demência?
كيف تعلمت أن أرقص مع الخرف؟

Se te magoas a dançar com esta gente não te pagam enquanto estiveres a recuperar.
انت تؤذي نفسك وانت ترقص مع هؤلاء لن تتقاضى اجراً لذلك الوقت الذي قضية معهم

Não te quero a dançar com universitários. Fim de discussão.
لا أريدك أن ترقص مع فتيان الجامعة, إنتهى

Olha, a miúda da limpeza não está a dançar com ninguém.
أنظرة، أنظرة، أنظرة.فتاة التنظيف ترقص مع أي شخص.

Aqui está a Kat na sala a dançar com o Saunders.
هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز