"a dizer que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقول أنه
• تقولين بأنه
• هي تقول

Quem sabe? Não estou a dizer que é bom, só acho que não é aborrecido.
مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح؟

Estava a dizer que é óbvio que há algo a acontecer entre nós.
كنت أقول أنه من الواضح بأن هناك شئ يدور بيننا

Só tenho a dizer que é bom que seja importante.
كل ما يمكنني أن أقول أنه يجب أن يكون هذا جيداً

Estás a dizer que é possível isso ser a arma do crime?
هل تقولين بأنه قد يكون هل يمكن أن يكون هذا سلاح الجريمة؟

Sim. Sempre a dizer que é um homem com integridade.
هي تقول دائما انك رجل ذو نزاهه حقيقيه..

Estava a dizer que é óbvio que há algo a acontecer entre nós.
كنت أقول أنه من الواضح بأن هناك شئ يدور بيننا وماهو في إعتقادك؟

Eu estou a dizer que é bom para mim ter objectivos a curto prazo.
إنني أقول أنه مِن الجيد لي أن يكون لديّ أهدافٌ لمدّةٍ قصيرة.

Eu estava a dizer que é bom ver os nossos amigos juntos novamente.
لقد كنت أقول أنه من الجميل رؤيتكم مرة أخرى سوية

Só estou a dizer que é possível que ele não o tenha feito.
أنا فقط أقول , أنه من المحتمل بأنه لم يفعلها

Só estou a dizer que é estranho.
أنا فقط أقول أنه غريب ضننت بأننا مقربتان

Estou apenas a dizer que é uma luz com um piscar constante, o que pode ser uma espécie de temporizador.
إنني أقول أنه ضوء يومض بثبات، فقد يكون مؤقتاً من نوع ما

Está a dizer que é difícil nadar contra a corrente.
كنت أقول أنه من الصعب أن تجذفي لأنه يوجد تيار.

Só estou a dizer que é estranho, só isso.
أقول أنه غريب فقط، ذلك كل ما في الأمر

Não estou a dizer que é algo bom. É óptimo.
لا أقول أنه شيء جيد - إنه شيء رائع-

Agora, não estou a dizer que é verdade.
أنا لا أقول أنه شيء حقيقي بالفعل.

Estou a dizer que é uma opção.
أنا فقط أقول أنه أحد خياراتنا.

Não estou a dizer que é o mesmo como a vossa.
لا يمكنني أن أقول أنه مثلما هو بعائلتكِ

Sabia que era um cientista dotado, mas está a dizer que é um cientista sobredotado?
أعني، أنا كنت أعلم أنه عالم موهوب. ولكنك تقولين بأنه... عالم موهوب.

Estás a dizer que é ele?
هل تقولين بأنه هو؟

Ela está a dizer que é uma zona morta, toda a base.
هي تقول أنها ساحة عمياء المجمع بأكمله

Apareceu uma mulher a dizer que é a mulher do G.
هي تقول ز لزوجها. يقول ان لديه family-