"a doença mental" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرض العقلي
• مرض عقلي

As notícias entusiasmantes são que A doença mental e o sono não estão associados, mas estão fisicamente ligados no interior do cérebro.
والأخبار المثيرة حقا هي أن المرض العقلي والنوم غير مرتبطين ببساطة ولكنها مرتبطة فعلياً داخل الدماغ.

Tem a ideia estranha que não são prisioneiros, mas gente, que A doença mental não é um crime a expiar.
لديه معتقد قريب بانهم ليسوا سجناء بل اناس وأن المرض العقلي ليس خطيئة يجب التكفير عنها؟

Durante A doença mental, Avni torna-se na Manjulika..
أثناء المرض العقلي تحولت أفاني إلي مانجاليكا

Estou só a pensar se a marca dela tem alguma coisa a ver com A doença mental mas não com a sua morte.
أنا فقط أتسائل إذا كان طبعها له علاقه ب المرض العقلي وليس بموتها

Não consegui determinar se a condição de Will foi devido A doença mental ou stress do trabalho no FBI.
لقد عجزت عن تحديد ما إذا كانت ...حالة (ويل) سببها مرض عقلي أم ضغط نفسي من جراء عمله بالمباحث

A doença mental que está na moda para a desculpa do pecado.
المرض العقلي هو التفسير الوحيد لإرتكاب الخطيئة

Não há nada que isole tanto como A doença mental.
لا شيء يسبب العلة بقدر المرض العقلي

A doença mental não é razão para ter vergonha.
-نحن بخير ! المرض العقلي لا يدعو للخزي

(Som de corneta) Há um movimento agora para repor A doença mental como algo positivo -- pelo menos a parte hipomaníaca
(صوت بوق) هناك حركة تشتغل حاليا لإعادة صياغة المرض العقلي كأمر إيجابي -- على الأقل الجزء حول حافة الهوس الخفيف منه.

A doença mental é uma roleta russa com o ADN da Monica, como uma bala.
المرض العقلي كـ لعبة الروليت الروسية بوجود حمض (مونيكا) النووي كـ رصاصة