Discover our services in

    "a entender o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • على فهم
        
    • تفهم منها
        
    E esses detalhes podem ajudar-nos a entender o que aconteceu. Open Subtitles وتلك التفاصيل يمكن أن تساعدنا على فهم ما حدث
    Para ajudar-vos a entender o que quero dizer... gostaria de vos contar uma pequena e bonita parábola. Open Subtitles لمساعدتك على فهم ما أعني اود ان اقص عليك حكاية
    Para ajudar-vos a entender o que quero dizer tenho de contar-vos uma história. Open Subtitles لمساعدتك على فهم ما أعني أود أن أقص عليك حكاية
    Veja se o ajuda a entender o que está a passar com esta doença. Open Subtitles اقرأها ربما تفهم منها ما يساعدك بما يجري مع ذلك المرض
    Veja se o ajuda a entender o que se passa com esta doença. Open Subtitles اقرأها ربما تفهم منها ما يساعدك بما يجري مع ذلك المرض
    As suas emoções, o seu sistema emocional vai ajudá-lo a entender o que está a pensar. Open Subtitles إن عواطفك نظام توجيهك العاطفي هو الذي يساعدك على فهم ما تفكر فيه
    Talvez isso vai te ajudar a entender o que te tentei dizer. Open Subtitles ربما سيساعدك هذا على فهم ما أحاول اخبارك به
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.
    Ela é normal e traduz-nos o mundo enquanto a ajudamos a entender o seu filho génio. Open Subtitles فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more