"a estudar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذاكر

Estava a estudar para um exame de cálculo. Estive com um grupo de estudo.
كنت أذاكر حساب التفاضل والتكامل مع المجموعة الدراسية

Estou a estudar para a universidade. O meu pai quer que eu seja advogada.
أنا أذاكر لإمتحان القبول، أبي يرغب بأن أصبح محاميه

Uma semana antes de estar com eles, tenho que ler o " New York Times" todas as manhãs página por página como se estivesse a estudar para um teste.
لا بد لي أنْ أقرأ النيويورك تايمز كل صباح، من قبل أسبوع من الغلاف إلى الغلاف قبل زيارتهم كأنّني أذاكر لدخول اختبار.

Passei a noite toda a estudar para o exame de Física.
- بقيت مستيقظة طوال الليل أذاكر لإختبار الفيزياء

Estou a estudar para a cirurgia de redesignação do McSteamy.
أنا أذاكر من أجل جراحة (ماكستيمي)