"a família do" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن عائلة

A primeira coisa a fazer quando chegarmos a casa, é descobrir... quem é a família do rapaz.
الأن, الشيء الأول الذي علينا فعله عندما نصل للمنزل أن نبحث عن عائلة ذلك الفتى

No dia que morri ia encontrar a família, do homem que matei e implorar por perdão.
في يوم موتي ، اردت البحث عن عائلة الرجل الذي قتلته اردت ان يسامحوني

Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros, não é um agricultor turco que quer ir guiar um táxi em Berlim, é a família do Pablo Escobar.
أجل يا سيدي وزير الخارجية لكنني لا أتحدث عن مزارع تركي يحاول السفر إلى برلين بالتاكسي بل أتحدث عن عائلة إسكوبار

E a família do lutador, Mike?
وماذا عن عائلة المقاتلين يا مايك؟

As únicas pessoas com quem eu quero falar é com a família do Randy.
الناس وحيدون أنا فعلاً أريدُ أن أتكلم عن ذلك الآن . "عن عائلة " راندي

Poderiam conhecer a família do Elliott.
قد يعرفون شيئاً عن عائلة إليوت

a família do Bubba sabia tudo o que havia a saber sobre a indústria do camarão.
(عرفت كل شيء عن عائلة (بوبا "وكان هناك الكثير عن "الجمبري

E a família do Presidente?
ماذا عن عائلة الرئيس؟

Andámos à procura do Tigre que procurava a família do Tigre.
كنا نبحث عن (نمّور)ّ وهو يبحث عن عائلة (نمّور)ّ

E a família do seu pai?
ماذا عن عائلة أبيك؟

Procurar a família do pai.
أقوم بالبحث عن عائلة أبي

Sabes? - Foi procurar a família do pai.
ذهب ليبحث عن عائلة أبيه

Ele disse merdas sobre a família do Casey.
كان يتكلم بسوء عن عائلة كيسي.

Então e a família do nosso irmão?
ماذا عن عائلة أخينا؟

Que bom. E a família do Gurjit?
هذا لطيف, و ماذا عن عائلة (غورجيت)؟

E a família do Jack?
حسناً, ماذا عن عائلة "جاك"؟

E a família do Chase?
ماذا عن عائلة (تشاس)؟

E a família do Khalid?
-ماذا عن عائلة (خالد)؟