"a garra" - Translation from Portuguese to Arabic

    • المخلب
        
    Se a garra Negra estiver por trás disto, eles querem-no no poder. Open Subtitles الان لو ان المخلب الاسود خلف هذا, سيريدونه في موضع قوه
    a garra Negra ainda tem gente a observar-nos, e depois do que aconteceu com o Wu, estão mais agressivos. Open Subtitles المخلب الاسود لا زال لديهم أناس يراقبوننا الان بعد ما حدث مع وو فانهم سيصبحون اكثر تأهبا
    a garra Negra está a mover o pessoal pelo noroeste. Open Subtitles المخلب الاسود تنقل الكثير من الناس قرب الشمال الغربي
    Se ela estiver com a garra Negra, não vai admitir. Open Subtitles لو انها من المخلب الاسود فلن تقدم علي الاعتراف
    a garra Negra usará primeiro o sistema, indo para a câmara. Open Subtitles سيستخدم المخلب الأسود النظام في البداية انتخب عضوا في المنصب
    Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a garra de Ferro. Open Subtitles انه يعمل لجماعة تسمّى تيتسو نو تسومي المخلب الحديدي
    Aquele sacana arrogante pôs a garra de ferro no logotipo. Open Subtitles ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار
    a garra é a nossa mestra. Ela escolhe quem vai e quem fica. Open Subtitles المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى
    Se a garra se enterrar fundo o suficiente, talvez. Open Subtitles لو أن المخلب كان عميقاً بما فيه الكفايه ربما
    Nem a garra. Estamos a lidar com um predador que nunca foi visto nesta região. Open Subtitles ولا المخلب أيضًا، يبدو أننا نتعامل مع مفترس جديد لم يره أحد من قبل بهذه المستعمرة
    Isto até pode ser um estratagema melhor do aquela maquineta com a garra no salão de jogos. Open Subtitles هذا يمكن أن يكون إحتيال بصورة أفضل من آلة المخلب التي في الرواق
    É a garra Negra mesmo, mas está mais para... Open Subtitles هذا بالتاكيد المخلب الاسود ولكن يبدو أكثر ك ..
    Se a garra Negra se dispõe a matar pelos livros deve considerá-los perigosos. Open Subtitles لو ان المخلب الاسود ينوي القتل للحصول علي هذه الكتب انهم حتما يعتبرونهم خطرا
    a garra Negra está a tentar destruir tudo sobre os Grimms. Open Subtitles المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم
    Esperem, e se a garra Negra souber das chaves e que estavam no baú? Open Subtitles مهلا مهلا ماذا لو ان المخلب الاسود يعلم بشأن المفاتيح ويعلم انهم في الصندوق؟
    Rachel simplesmente contou-te que o Renard está envolvido com a garra Negra? Open Subtitles راتشيل اخبرتك بهذه السرعه ان رينارد متورط مع المخلب الاسود؟
    a garra Negra quer o controlo do Governo... e começaram em Portland com o Renard. Open Subtitles المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند
    A Eve sabe que o Renard está a trabalhar com a garra Negra. Open Subtitles ايف تعلم ان رينارد يعمل لدي المخلب الاسود
    A Eve contou-me que o Capitão... está a trabalhar com a garra Negra por vontade própria. Open Subtitles ايف اخبرتني ان الكابتن عن دراية يعمل لدي المخلب الاسود
    a garra Negra quer o controle do Governo e começaram em Portland com o Renard. Open Subtitles الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more