Toda a gente tem um segredo que näo quer revelar. | Open Subtitles | كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون.. |
Não, não. Toda a gente tem um passado, não tem? | Open Subtitles | لا، لا، لا، كل شخص لديه ماضي، أليس كذلك؟ |
As desculpas são como o buraco do cu, toda a gente tem um. | Open Subtitles | الأعذار مثل الحمقى يا تايلور كل شخص لديه عذره |
Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer. | Open Subtitles | كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل. |
Toda a gente tem um segredo. Vamos descobrir o dele. | Open Subtitles | كل شخص لديه سره القذر لنرى ماذا لديه هو |
As opiniões são como os cus, toda a gente tem um. | Open Subtitles | ...سيدي القاضي ، الآراء كالمؤخرات ـ كل شخص لديه واحدة ـ لا تكمل. |
- Porque toda a gente tem um pouco de... | Open Subtitles | - أعنى أن كل شخص لديه بعض ال.. |
Estamos prontos. Toda a gente tem um ponto fraco. Vamos descobrir o do Emil. | Open Subtitles | حسناً, كل شخص لديه نقاط ضعف "وسنجد نقاط "ايميل |
Nem toda a gente tem um teclado em Braille incorporado com um leitor de documentos com reconhecimento de voz? | Open Subtitles | ليس كل شخص لديه لوحة مفاتيح "برايل" وقارىء وثيقة مضمون بصوت مميز؟ |
A coisa mais valiosa que ele me ensinou, foi que toda a gente, tem um segredo. | Open Subtitles | أهم شيء علمني إياه أن كل شخص لديه حكاية |
Todo a gente tem um herói, alguém para seguir ou admirar, alguém que deseja ser. | Open Subtitles | -كل شخص لديه بطل شخص يتطلعون اليه او يُعجبوا به |
- Toda a gente tem um, Xerife. | Open Subtitles | كل شخص لديه واحد. |
Assim toda a gente tem um cocktail! | Open Subtitles | إذا, كلّ شخص لديه كوكتيل |
Toda a gente tem um passado, querida. | Open Subtitles | كل شخص لديه ماض عزيزتي |
Todo a gente tem um filho, menos eu. | Open Subtitles | كل شخص لديه طفل إلا أنا |
Pois, e na Índia, toda a gente tem um tigre. | Open Subtitles | حسناً، يا (هيلين) في " الهند " كل شخص لديه نمر |
Toda a gente tem um emprego. | Open Subtitles | كل شخص لديه عمل |
Toda a gente tem um objectivo na vida. | Open Subtitles | كل شخص لديه هدف |
E toda a gente tem um papel para desempenhar, certo? | Open Subtitles | وكل شخص لديه دور ليلعبــــه |
Toda a gente tem um código de acesso. | Open Subtitles | كلّ شخص لديه كلمة مرور. |