"a helen" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيلين
• وهيلين

Temos de descobrir se alguém sabe onde está a Helen.
نفذْ المهمّةَ واعرف إذا أي شخص يعْرفُ اينَ هيلين.

a Helen não tem telefone em Nova lorque. Tenta Fragrâncias Femininas.
ليس لدى هيلين رقم في نيويورك حاولي في روائح النّساء

Claro, não cozinho tão bem como a Helen mas lembro-me de alguns truques dos meus tempos de solteiro.
أنا لست طاهياً ماهراً كما كانت هيلين و لكني أتذكر وصفة أو اثنتان منذ أيام عزوبيتي

a Helen ficou para tratar de alguns assuntos familiares.
هيلين لديها بعض الامور العائليه ذهبت لتهتم بها

Sentiu-se atraído por outras pessoas durante os 20 anos com a Helen.
كنت منجذبًا لأناس آخرين خلال العشرين سنه التي قضيتها مع هيلين

a Helen mudou-se para a minha escola no ensino secundário.
هيلين انتقلت إلى المدرسة الثانوية في الصف الحادي عشر

O cavalheiro quer dizer-te onde foi a Helen miller.
هذا الرجل يريد ان يخبرك الى اين ذهبت هيلين ميلر

- Usa o teu! a Helen vem a caminho. - Nao e isso.
استخدم عقلك انت, ان هيلين فى الطريق هذا لن يجدى

a Helen miller nao vem. Passou um sinal vermelho, em columbus.
ان هيلين ميلر لن تأتى لقد هربت اثناء الأشارة الحمراء فى كولمبس

- Levaste a Helen a passear no carro do feno.
أنت أخذت هيلين في رحلة على عربة القش الليلة السابقة؟ أليس كذلك؟

Foi a Helen... que mandou as tuas coisas com uma nota... e depois aqui o John escreveu à Polícia.
هذه الفتاة التى تدعى هيلين بعثت بأمتعتك مع رسالة وجون هنا كتب إلى الشرطة

Sir Hilary, quer sentar-se ali, entre a Helen e a Ruby?
سيد هيلاري، اذا كنت ستجلس هناك، بين هيلين وروبي

Se a Helen tivesse fechado os olhos a alguns dos casos do Tom, talvez ainda estivessem casados.
ولو كانت هيلين قد أغمضت الطرف عن بعض مغازلات توم ربما كانوا مازالوا متزوجين

Vem jantar comigo e com a Helen.
الطريقه العسكريه النظاميه تناول عشاءك مع هيلين و معى الليله

Ele tinha tido alguns sonhos que acabavam todos da mesma forma, com ele a estrangular a Helen.
كان هناك شعور بالحزن كنا نعلم ان رحيل هيلين سيغير كل شئ

Mas tenho vivido junto com a Helen há 9 anos, com alguns intervalos.
لَكنِّي عِشتُ مَع هيلين تسع سَنَواتِ على نحو متقطّع.

Mas ando metido com a Helen Sinclair, e sinto-me nojento
لقد تورطت مع " هيلين سينكلير" أشعر بأننى مريع

Eu realmente estraguei tudo com a Helen ontem à noite.
حقيقة لقد أفسدت شيئا مع هيلين الليله الماضيه

a Helen é uma mulher de carne e osso, e tu nunca lá estás.
هيلين امرأه من لحم و دم و أنت لا تتواجد أبدا هناك

a Helen diz que não gostas porque não sabes cantar.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

Matou o Barry e a Helen, mas eu escapei.
قتل باري وهيلين كاد أن يقتلني لكنني نجوت