"a lua e" - Translation from Portuguese to Arabic

• القمر و

Em noites em que tu, a lua e a água são um só ser.
تلك الليالى عندما يصبح القمر و الماء شيئا واحدا

Devias vê-lo à noite, com a lua e as estrelas.
يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة

Olho para a lua e pergunto-me... quando lá voltaremos... e quem será?
أنظر إلى القمر و أتسائل متى سوف نعود؟ و من الذي سيكون هناك؟

Afinal de contas, Deus fez o sol, a lua e as estrelas e tudo o que Homem sabe é arranjar problemas...
لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل

Todas as noites, ele olha para o céu, vê a lua e uiva o nome dela.
و كل ليلة ينظر إلي السماء، يري القمر و يتناجي بإسمها

O meu filho merece a mulher que pense que ele é o Sol, a lua e as estrelas.
إبني يستحق زوجة تعتقد أنه الشمس, و القمر و النجوم

O meu filho merece uma esposa que pense que ele é o Sol, a lua e as estrelas.
إبني يستحق زوجة ,تعتقد أنه الشمس و القمر و النجوم

A Lua mantém-se em órbita, de acordo com estas ideias, porque viaja ao longo de um vale no ambiente curvado que o Sol, a lua e a Terra conseguem criar em virtude da sua presença.
حسب هذه الأفكار، فإن القمر أسير في مدار، لأنه يتدحرج في واد محفور في البنيان المقوس المنحني و الذي تشكل بسبب وجود الشمس و القمر و الأرض في الفراغ.

"Esta maravilhosa noite vem trazendo a lua e as estrelas"
" هذه الليلة الجميلة أتت و أحضرت معها القمر و النجوم "

Pensei que eras a lua e eu o teu Wolverine.
لقد إعتقدت أنك أنت القمر و أنني "وولفرين"

Adoram o Sol, a lua e as florestas.
يعبدون الشمس و القمر و الغابة.

Tão grande como a lua e as estrelas e o mundo inteiro!
بحجم القمر و النجوم و سائر الكون

O nosso amor era como o Sol e a lua e as estrelas.
حبنا كان مثل الشمس و القمر و النجوم

Como se pode ficar entre a lua e NY?
كيف يمكن ان تعلق بين القمر و مدينة (نيويورك) ؟

A conjunção entre a lua e Úrano no signo de Carneiro vai permitir-lhe que veja uma antiga amizade de outra forma.
القمر و كوكب (اورانوس) على التزامن على شكل حمل الحظ سيسمح لك بالتعرف عن شخصية جديدة

Os marinheiros navegam, ao medirem os ângulos entre a lua e as estrelas, comparando-os com mapas astrais.
396)}يُبحرُ البحارة بقياس الزوايا بين القمر و النجوم 396)}و مُقارنتها بخرائط النجوم

Ele é o Sol, a lua e as estrelas.
إنه الشمس و القمر و النجوم

Ou a lua e umas estrelas.
أو القمر و بعض النجوم

Ele é o Sol... a lua... e as estrelas!
إنه الشمس... و القمر... و النجوم!