"a mãe e o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمي و
• ماما و

a mãe e o pai estavam casados e amavam-se apaixonadamente.
أمي و أبي كانا متزوجين و شديديّ الحب لبعضهما

Se a mãe e o pai descobrem o que se passa de facto aqui, matam-nos.
لو علما أمي و أبي عن ما يحدث فعلا ً هنا, سيقومون بقتلنا.

Se a mãe e o pai não fornicarem este mês, estou lixado.
إذا أمي و أبي لم يعبثوا مع بعضهم هذا الشهر ، فأنا سينتهي أمري

Trey, a mãe e o pai não falam há 20 anos.
تري، ماما و بابا و لم يكلما بعضهما منذ 20 سنة

Não, a mãe e o pai deviam ficar aqui e ali, e não podem interagir nunca.
لا،لا، اسمع ماما و بابا يجب أن يكونوا هنا و هنا و لا يجب أن يتواصلوا بأي طريقة في أي وقت

Então, que tal usarmos a gênia para fazer a mãe e o pai... tu sabes.
إذاً ، ما رأيك أن نستعمل الجنية .. كي نجعل أمي و أبي ، تعلمين

Vamos chegar tarde ao almoço com a mãe e o Pai.
سنكون متأخرين لتناول الغداء مع أمي و أبي

E se resultou com a mãe e o Pai, talvez funcionasse para mim.
و أفلح مع أمي و أبي ربما يمكنه أن يفلح معي أيضاً

- A que horas foi isso? É muito cedo. a mãe e o pai ainda estão a dormir.
الوقت باكر جدا أمي و أبي ما يزالان نائمين

Acho que eu e tu vamos passar a ser colegas de quarto com a mãe e o pai a viver no primeiro andar já a meio do semestre.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

a mãe e o pai vão resolver as coisas, não vão?
أمي و أبي , سوف يعملون بالإستشارة خارجاً , صحيح ؟

E eu sei que não estava lá quando a mãe e o pai se separaram.
وانا اعلم أنني لم اكن هناك عندما انفصل أمي و أبي

a mãe e o pai tentaram todos os tipos de medicamentos, terapias, mas tu continuavas a fazê-lo.
أمي و ابي جربو كل الأدوية و الأطباء النفسيين و لكنك أكملت مشيك على رؤوس أصابعك

Tenho a certeza que a mãe e o pai vai ficar surpreendidos com este pequeno-almoço de aniversário que lhes vamos levar.
بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم

a mãe e o Pai estavam dentro da fábrica de kazoos a tentar descobrir a verdade sobre as abelhas mortas.
أمي و أبي كانوا بداخل المصنع يحاولون حل قضية النحل الميت

a mãe e o pai vão procurar cristais e voltaremos para a cidade no domingo.
أمي و أبي سيحركون القليل من البلورات وسنرجع إلى المدينة يوم الأحد

Quem dera que a mãe e o pai ainda estivessem vivos.
تمنيت ان ماما و بابا كان ما زالو احياء

A mãe... a mãe e o pai estão a perder o controle de vez.
ماما و بابا مشتعلين غضبا هه؟

a mãe e o Bob vão procurar o "Big Foot".
ماما و بابا سيذهبان للبحث عن "بيج فوت"

Para a mãe e o pai, por cuidar de mim.
نخب ماما و بابا لقبولي

a mãe e o pai? Sim.
ماما و بابا؟