"a música e" - Translation from Portuguese to Arabic

• والموسيقى
• الموسيقى و

O quê? Que se lixe Paris e a música e tudo o que julgas que me roubaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

Não. A Fórmula 1, a música e a companhia dos amigos é o suficiente... patrão.
لا، ولكننى أستمتع بالسيارات الرياضية والموسيقى ومصاحبة أصدقائى،..

Foi um corte radical e que afeta sobretudo a música e as artes.
لقد خفضو الميزانية برنامجا الفنون والموسيقى أكثر المتضررين

Já já vai começar a música e os fogos.
بعد عشر دقائق ستبداْ الموسيقى و أعمال النار.

Ouça, escutou a música e se sentiu atraído.
أنت يا رجُل، لقد سمعَ الموسيقى و أتى إلى هنا

Quando deixa de dançar com a música e se torna o seu intrumento, quando tudo que temos aqui dentro sai
عندما تتوقفي عن الإداء على الموسيقى و تصبحين أنتِ آلة نفسكِ، عندما كل شيء بداخلك يأتي للخارج

E hoje à noite, com o fogo-de-artifício e a música e tudo mais...
والليلة مع الألعاب النارية والموسيقى وكل شيئ..

Podes tratar das flores, a música e o bolo.
لذا فهل تستطيع تولى أمر الورود والموسيقى و الكعك

Nos anos seguintes, as festas, a música e as danças vibravam lá fora, enquanto eu estava preso dentro destas quatro paredes.
وبعد سنين مضت الحفلات والموسيقى والرقص أحتدم في الخارج

Todas aquelas luzes, a música... E lembro-me de pensar:
كلّ تلك الأضواء والموسيقى وكيف كنت أفكّر بأنّي...

Tornam-se em lugares onde a língua, a comida e a música e as pessoas de diversas culturas se misturam umas com as outras de formas magníficas, por vezes, violentas e ocasionalmente muito ridículas.
تصبح أماكنًا حيث تكون اللغة والطعام والموسيقى والأشخاص من مختلف الثقافات في حالة اندماج بطرق مهذبة وأحيانًا عنيفة وأخرى سخيفة للغاية.

E depois, à noite a ideia seria usá-lo como uma espécie de contexto de rave, em que as pessoas se pudessem descontrair, com a música e as luzes e tudo.
وبعد ذلك فى اليل، الفكرة هى أنها تستخدم كنوع من حالة الهذيان، حيث يمكن للأشخاص التصرف بحرية مطلفة، والموسيقى والأضواء، و كل شئ.

Gosto. E bom. E a música, e tão livre.
يعجبني انه جميل والموسيقى حرة كثيرا

Vinhas para cá, ligavas a música e ficavas perdida num projecto e eu tinha que vir cá avisar-te que já era noite.
صرت تأتين و تسمعين الموسيقى و تندمجي بعلمك حتى أني كنت آتي لأذكرك أن الليل قد حل

Tu escreves o guião, eu escrevo a música e letras.
انت تكتب النص, وأنا اكتب الموسيقى و الكلمات

Porque não... escolhas a música e... te juntas a mim?
سأذهب للاستحمام لمَ لا تختار بعض الموسيقى و ...

Antes de termos um tostão, só tínhamos a música e, se abrirmos mão dela, ficamos falidos.
هل تعلم , قبل أن نملك 10 سنتات كل ماكان لدينا هو الموسيقى و إذا تخلينا عنها , فسنفلس

É a combinação perfeita entre a música e o visual.
أنه المزيج المثاليّ من الموسيقى و المرئيات.

Eu tenho a música e você tem isto.
أنا لدي الموسيقى و أنت لديك هذا

Bem, eu não conheço a música e... você é um pouco assustadora, sabia?
حسنا أنا لا أعرف الموسيقى و... أنتِ مخيفة جداً، أتعرفين ذلك؟