"a maioria dos governos" - Translation from Portuguese to Arabic

• معظم الحكومات

a maioria dos governos seguiu a ordem dos líderes autoritários de manter-se longe destes diferentes grupos, porque eram terroristas.
معظم الحكومات تتبع الاملاءت الدكتاتورية للحكام للابتعاد عن تلك المجموعات لانهم كانوا ارهابيين

É importante salientar que a maioria dos governos não tem a capacidade interna de desenvolver este "software".
يجب التنوية أن معظم الحكومات لا تملك قدرة محلية على تطوير تلك البرمجيات.

Apesar disso, a maioria dos governos basearam toda a sua política da gripe em acumular pilhas de Tamiflu.
بالرغم من ذلك معظم الحكومات قد أسسوا كل سياسات مكافحة الإنفلوانزا لديهم على تكديس كميات طائلة من التاميفلو.

a maioria dos governos nem sequer reconhece o papel deles nem garante a sua proteção.
معظم الحكومات لا تعرف حتى دورهم، أو تحميهم من الأذى.

a maioria dos governos fornecem os dados online gratuitamente.
وتوفر معظم الحكومات البيانات من الأقمار الصناعية مجانا على الإنترنت.

O facto de que a maioria dos governos de Israel nada fizeram, deu aos colonos a sensação de que eles estavam lentamente a tomar o controlo, que estavam a ganhar a liberdade para agir porque o governo fingia olhar para o outro lado.
الحقيقة أن معظم الحكومات الإسرائيلية لم تفعل او تعطي شيئاً للمستوطنين بمعنى أنهم كانو تدريجياً يصبحو اسياد انفسهم

"e controlam a maioria dos governos do mundo."
ويملكون ويسيطرون على معظم الحكومات بالعالم

Quer dizer... a maioria dos governos não negoceia com terroristas. Pois.
عادة لا تتفاوض معظم الحكومات مع الإرهابيين