"a melhor decisão que alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل قرار

Na verdade foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
إنه في الواقع أفضل قرار لم أتخذه في حياتي

Não. Nem pensar. Sair da Omega foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
لا مستحيل تركي لأوميجا كان أفضل قرار إتخذته.

Sabem, matar aquele jacaré foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
كان قتل هذا التمساح أفضل قرار اتخذته قط

E sabes que mais? Esquecer esse sonho foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
،التخلي عن هذا الحلم أفضل قرار فعلته

Não ter casado com o Barry foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
لم يكن الزواج من (باري) أفضل قرار أبداً, لم يكن أبداً.

Foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
كان ذلك أفضل قرار اتخذته.

a melhor decisão que alguma vez tomei.
أفضل قرار اتخذته في حياتي.

a melhor decisão que alguma vez já tomamos.
أفضل قرار قد اتخذناه