"a mesma razão" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا هنا لنفس سببك
        
    • نفس السبب الذي
        
    A mesma razão de ti. Open Subtitles أنا هنا لنفس سببك.
    A mesma razão que tu. Open Subtitles أنا هنا لنفس سببك.
    É A mesma razão pela qual tu insistes em salvá-lo. Open Subtitles نفس السبب الذي جعلك تصرين على المجيئ وإنقاذه
    Ou seja, A mesma razão porque todos vêem para a América . Open Subtitles أعني، نفس السبب الذي يدعو أي أحد يأتي إلى أمريكا
    A mesma razão que tu estarás sentada daqui a 20 anos. Open Subtitles وهو نفس السبب الذي سيجلسكِ في نفس المكان بعد عشرين سنة
    Estou disposta a apostar que é A mesma razão pela qual os teus 6 últimos relacionamentos acabaram. Open Subtitles و أراهنك انه نفس السبب الذي لم يجعل علاقاتك لمدة ست سنوات تنجح
    A mesma razão pela qual o IRA não te eliminou. Open Subtitles نفس السبب الذي منع الجيش الايرلندي الفعلي من ان يمحيك.
    E é A mesma razão pelo qual não aceitaste aquele trabalho em Denver. Open Subtitles وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر
    - A mesma razão pela qual eu fiz. Open Subtitles نفس السبب الذي جعلني أفعله لنفسي
    - A mesma razão que a Polícia? Open Subtitles نفس السبب الذي إعتقدته الشرطة؟
    É A mesma razão pela qual corro tanto. Open Subtitles إنه نفس السبب الذي يجعلين أركض كثيرا.
    Essa é A mesma razão que o Dan deu para não me ter enviado para a Academia de Oak Lake. Open Subtitles وهذا نفس السبب (الذي أعطاني إياه (دان لعدم إرسالي (لأكاديمية (أوك لايك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more