"a mulher mais linda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجمل إمرأة
• أجمل امرأة في

Não posso deixar de dançar com a mulher mais linda daqui.
لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي.

E, se pudesse descobrir o meu estilo também seria a mulher mais linda do mundo.
وإن كان بإمكاني معرفة مظهري سأكون أجمل إمرأة في العالم أيضاً

És a mulher mais linda que eu já vi.
أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى

Agora sou finalmente... suficientemente rico... para ter a mulher mais linda do mundo.
يجب أن أرحل -أخيرًا أصبحت ثري بما يكفي .. -لأمتلك أجمل امرأة في العالم

Essa Rainha era a mulher mais linda do mundo. Ela era inteligente, forte e...
"تلكَ الملكة كانت أجمل امرأة في العالم، كما أنّها كانت ذكيّة وقويّة"

És a mulher mais linda que eu já conheci.
أنتِ أجمل إمرأة عرفتها على الإطلاق -ماذا؟

"É a mulher mais linda que já vi em toda a minha vida."
هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى

És a mulher mais linda que alguma vez conheci.
أنتِ أجمل إمرأة قابلتُها في حياتي

Com cabelo ou sem cabelo, és a mulher mais linda na Carolina.
شعر أو بدون شعر انتِ مازلتي أجمل إمرأة في (كارولينا)؛

a mulher mais linda do mundo:
أجمل إمرأة في العالمِ -

Acabei por ter, de alguma maneira, um encontro com a mulher mais linda do mundo.
أقصد... ظننتُ بطريقة ما أنّي تعثرتُ بموعد مع أجمل امرأة في العالم.

a mulher mais linda da Inglaterra, excluindo a aqui presente, será brevemente a mãe mais bela.
أجمل امرأة في (انجلترا) باستثنائك طبعاً قريباً ستصبح أجمل أماً في البلاد

Tu és a mulher mais linda desta família.
أنت أجمل امرأة في هذه الأسرة