Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a nave está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل السفينة
| - Encontrámos velhos amigos. - A nave está em condições? | Open Subtitles | وقعنا في بعض الأصدقاء القدامى - هل السفينة بخير؟ |
| Concordo entusiasticamente A nave está pronta? | Open Subtitles | انا موافق تماما هل السفينة جاهزة؟ |
| Anda! - Mas A nave está operacional? | Open Subtitles | {\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}ولكن هل السفينة مُفعلة؟ |