"a pessoa com" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الشخص
• الشخص الذي يجب

E, Deus, como já deu para notar, que não sei detectar um homem responsável, podes mostrar-me a pessoa com que queres que eu fique?
ويا ألهي، لأنه من الواضح بأني لا استطيع العثور على الشخص المناسب هل يمكنك أن تجعل من تريدني أن أكون معه واضحاً؟

Talvez não possas atravessar um restaurante cheio... e encontrar a pessoa com quem é suposto vires a partilhar o resto da tua vida.
مثل, لايمكنك النظر بين الزحمة في المطعم والعثور على الشخص المفترض لك ان تعيش معه باقي حياتك

E não viu bem a pessoa com quem ele estava a falar?
ولم تلقِ نظرة جيدة على الشخص الذي كان يتحدث معه؟

Tenho um desejo enorme de não chumbar a todas as disciplinas e ouvi rumores que eras a pessoa com quem devia falar se quero acompanhar.
ولكنني ، لديّ تلك الرغبة .. حتى لا أفشل في صفوفي وقد سمعت أنكِ الشخص الذي يجب أن أتحدث معه

E foi exatamente o que aconteceu. O que me fez pensar... que era a pessoa com quem conversar.
، هذا هو ما حدث بالفعل فظننت أنـّكِ الشخص الذي يجب ان أتحدّث معه

Talvez algumas pessoas encontrem a pessoa com quem irão passar o resto da vida.
ربما لبعض الناس، الذين عثروا على الشخص الذي أرادوا أن يمضوا بقية حياتهم برفقته.

E tenho saudades e telefono-te e tenho a pessoa com quem quero falar.
وأشتاق إليك وأتصل عليكِ وأحصل على الشخص الذي أريد محادثته.

Por isso, não percam de vista a pessoa com a vossa tenda de isolamento.
لذا حافظوا على الشخص الذي .. لديه الخيمة الكيميائية في مجال الرؤية دائماً

Mas a pessoa com quem deverias falar
لكن الشخص الذي يجب أن تتكلم معه عن الأمر

Não há de quê, mas, Kristin, não acho ser a pessoa com quem devia falar.
نعم, لكن يا كريسن , لا اعتقد اني الشخص الذي يجب ان تتحدثي اليه

Talvez ela seja a pessoa com quem devas estar.
ربما تكون الشخص الذي يجب أن تكون معه

És a pessoa com quem quero estar.
انتي الشخص الذي يجب ان اكون معه