"a pulsação" - Translation from Portuguese to Arabic

• النبض
• نبضه
• ونبضه
• نسبة الأوكسجين في الدم

Se aplicarmos pressão suficiente, corta A pulsação por momentos.
لخلق الضغط المناسب بما يكفي لقطع النبض للحظات.

A pulsação é 20% inferior ao normal nos humanos.
معدّل النبض 20 بالمائة تحت المعيار الإنساني

É suposto nós estarmos a vigiar A pulsação dela e a pressão arterial.
من المفروض علينا أن نراقب معدل النبض والضغط الشرياني للمريضة

A pulsação está boa, mas... a temperatura está alta.
نبضه مستقر, ولكنه يعاني من ارتفاع في الحرارة

Amanhã A pulsação rápida e a pressão alta já devem ter passado.
حتى الغد قد يختفي نبضه السريع وضغطه العالي

Isto não é uma resposta normal ao teste. A pulsação e a tensão arterial estão muito altas.
هذه ليست استجابة طبيعية للفحص النبض وضغط الدم عاليان جداً

Só conseguia ouvir A pulsação das veias dele, só conseguia cheirar o sangue.
لم أسمع إلّا صوت النبض في عروقه، وما أمكنني أن أشم إلّا رائحة الدم.

Assim, se eu usar esse "software" no vídeo da esquerda, passamos a ver A pulsação deste pulso, e se contarmos A pulsação podemos deduzir o ritmo cardíaco desta pessoa.
و لو استخدمنا البرنامج على الفلم الأيسر يجعلنا نرى النبض في المعصم وإذا اردنا حساب ذلك النبض يمكننا تحديد معدل النبض لهذا الشخص

Este eléctrodo no escalpe... monitoriza A pulsação com maior exactidão.
هذا القطب فروة الرأس ... ... تراقب معدل النبض أكثر بالضبط.

A pulsação subiu de repente 10 BPM.
معدل النبض زاد عشر درجات هل تعرف؟

A pulsação subiu para 140.
لقد وصل النبض إلى 140 التنفس عند 30

A pulsação está fraca, a pressão arterial está a descer.
النبض ضعيف ، و ضغط الدم ينخفض بإستمرار

Verifica A pulsação. Esqueçam. Não tem pulsação.
ـ افحص النبض ـ انس هذا ، ليس هنالك نبض

Sabiam que A pulsação tende a sincronizar-se com o relógio?
رائع هل تعلمون اني استطيع ان اقيس النبض

A pulsação dele nunca foi acima das 85, mesmo quando lhe comeu a língua.
لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها

Quando chegamos até ele, A pulsação estava fraca, ele estava azul.
عندما أخرجناه نبضه كان ضعيفا ً ، ولونه أزرق

Um agente retirou-o para verificar A pulsação quando chegou ao local.
شرطي الدورية أزالها لفحص نبضه عندما وصل لموقع الحدث.

A pulsação está instável. Temos de amputar a perna.
إن نبضه مضطرب نحتاج أن نقوم بالبتر الآن

Consegui recuperar A pulsação e abrir a via respiratória.
استرجعت نبضه و فتحت مجرى تنفسه

Não pude administrar morfina porque o nosso kit está na mala e A pulsação dele está muito acelerada.
لم تتح ليّ الفصة لأحقن المورفين لأن معداتنا في السيارة، ونبضه يزداد سرعة. أنه في صدمة.

A pulsação baixou 87%.
نسبة الأوكسجين في الدم هبطت إلى 87 في المئة