Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a tentar comunicar comigo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحاول التواصل معي
| Penso que está a tentar comunicar comigo ou enviar-me uma mensagem, ou algo assim. | Open Subtitles | أظنها تحاول التواصل معي بإرسال رسالة أو شيئاً من هذا القبيل |
| Estás a tentar comunicar comigo telepaticamente? | Open Subtitles | هل تحاول التواصل معي تخاطري؟ |
| Estás a tentar comunicar comigo... | Open Subtitles | هل تحاول التواصل معي ... |