"a tiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• رمياً بالرصاص
• النار على
• النار عليه
• بالرصاص على
• بالرصاص في
• أردوه
• بالسلاح
• رميه بالرصاص

Foi morto a tiro em Omaha, em 1 887.
لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87

Mas não tinha de os controlar. Ambos foram mortos a tiro.
لكنه كان في غنى عن اخضاعهما قتلت الضحيتان رمياً بالرصاص

As pessoas estavam num café e quatro pessoas foram atingidas a tiro.
بينما كان الناس جالسين في مقهى، تم إطلاق النار على أربعة أشخاص.

Pode contar-se contigo, quando te pedem que mates a tiro a tua mãe.
انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك

Estava na rua com ele quando o abateram a tiro.
لقد كانت معه في الشارع عندما أطلق النار عليه

- No dia 21 de Outubro de 1978... o congressista Ryan foi abatido a tiro perto de Jonestown, Guiana.
وفي 21 تشرين الأول / أكتوبر ، 1978 عضو الكونغرس ريان قتل رميا بالرصاص على مهبط للطائرات قرب جونستاون ، غيانا

Não, atravessaram-no a tiro.
-لا ، لقد أردوه قتيلا

A maior parte delas são rapazes negros que morrem a tiro.
معظمهم من الشباب،أو الأطفال ذوي البشرة السوداء ممن يموتون بالسلاح.

Não, foi morto a tiro num assalto a uma loja de bebidas.
لا، تم رميه بالرصاص أثناء سرقته لمتجر خمور

Morta a tiro na sua sala há 2 anos.
قتلت رمياً بالرصاص في غرفة المعيشة قبل عامين

Não até ver o Blaisdell morto a tiro.
ليس حتى أَرى بليسديل قَتلَ رمياً بالرصاص.

Incluindo o "atirador" que foi morto a tiro.
بالإضافة إلى القناص الذي قتل رمياً بالرصاص

Mas voltou á casa, onde foi encontrado morto a tiro.
لكنه عاد إلى المنزل وهناك عُثر عليه مقتولاً رمياً بالرصاص

Cerca de um milhão foi morto a tiro.
قرابة المليون تم أعدامهم رمياً بالرصاص

Morto a tiro à porta de casa, na baixa de New Orleans.
قتل رمياً بالرصاص خارج بيته فيأعلى"نيو أورلينز"

-Vais abrir caminho a tiro?
تريد أن تصل إلى النجومية عن طريق إطلاق النار على الناس ؟

Todas mulheres poderosas. Todas se suicidaram a tiro, nos dois últimos anos.
"كلّهن نساء قويّات، كلّهن أطلقن النار على أنفسهن خلال العامين المنصرمين"

Matas alguém a tiro na frente de 300 testemunhas, e fazes com que pareça um trágico acidente.
تطلقين النار على احدهم امام 300 شاهداَ تجعلين الأمر يبدو حادثاَ مأساوياً

E agora, ela mata a tiro este palhaço do governo?
والأن ، أطلقت النار على مستضعف الحكومة هذا

O xerife disse que era um assassino em série e que foi morto a tiro.
و الشريف قال انه كان قاتل متسلسل و انهم اطلقوا النار عليه حتى الموت

Foi morto a tiro poucas horas antes de chegares.
لقد أطلق النار عليه قبل بضعة ساعات من مجيئك.

Soube que um dos nossos informadores... foi abatido a tiro pelo Bando Kelly perto de Beechworth.
تلقينا خبر أن واحد من مخبرينا قتل بالرصاص على يد عصابة (كيلي)‏ بالقرب من "بيشورث"

Foi morto a tiro pela polícia de Corpus Christi.
شرطة (كوربوس كريستي) أردوه قتيلاً.

Até há bem pouco tempo, simplesmente não sabíamos quantos brasileiros tinham morrido a tiro.
حتى وقت قريب جداً، لم نكن نعرف ببساطة عدد البرازيليين الذين قتلوا بالسلاح.

Dr. Martin Luther King, o apóstolo da não-violência e do movimento dos direitos civis foi morto a tiro em Memphis, Tennessee.
الدكتور (مارتن لوثر كينغ) المناهض السلميّ، في حركة الحقوق المدنية، تم رميه بالرصاص في (ممفيس) بـ (تينيسي).