"a ultima coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو آخر شيء
• آخر شئ
• اخر شئ

E a ultima coisa de que me lembro, até o Maurice entrar e me ver com a arma.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس ... أجل ..

Qual é a ultima coisa que te lembras antes de perderes a consciência?
ما هو آخر شيء تتذكره قبيل فقدانك لوعيك؟

Qual a ultima coisa que se lembra?
ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Diz-me, qual é a ultima coisa que te lembras, antes do tempo que estiveste desaparecida?
أخبريني ، ما هو آخر شئ تذكرينه قبل فقدانك للوقت ؟

Mas se não fores lá, as pessoas vão falar, e a ultima coisa que quero para ti... é que sejas conhecida como a pobre rapariga que o marido abandonou.
و آخر شئ أرغب حدوثه لك أن تكوني تلك الفتاه المسكينة التي هرب عنها زوجها خبر لك ماما أنا فعلا تلك الفتاه

a ultima coisa que me lembro foi tu a dizeres que me amavas e eu fui deitar o lixo fora.
آخر شئ أتذكره وأنتِ تقولين بأنكِ تحبينني ، وبعدها إرتطمتُ بالنفايات

O mais engraçado sobre os dróides... é que a ultima coisa que esperam que os traí-a seja outro dróide.
الشئ المضحك عن الاليين -- اخر شئ يتوقعوا ان يخونهم

Isto é a ultima coisa que te peço.
هذا اخر شئ اطلبه منكي

a ultima coisa que me lembro de ver foi a ameaça de míssil a avisar no cockpit.
... آخر شئ قد رأيته هو تحذير إطلاق قذيفة على قمرة القيادة

a ultima coisa que quero é ser responsável por provocar problemas entre o Vaughn e a Lauren.
آخر شئ أُريده هو ان أكون مسؤولة ( عن خلق مشاكل بين ( فوجن ) و ( لورين