"a velha" - Translation from Portuguese to Arabic

• القديمة
• المرأة العجوز
• تلك العجوز
• القديمه
• الفريق القديم
• العجوز الفتيان الثلاث
• امرأة تبلغ من العمر
• المرأة المسنّة
• الإتجاه القديم

a velha Pequim é como um jardim muito belo. Vemos muita Natureza.
بكين القديمة مثل حديقة جميلة، يمكن أن ترى الكثير من الطبيعة.

a velha ordem falece e a nova ordem chega.
الاوامر القديمة تذهب , و الجديدة سوف تأتى

a velha toby, a melhor erva da região sul...
الكأس القديمة , أجود عشب في الفارذنج الجنوبيّ

Você viu a velha sair da loja, Sr. Bangor.
أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر

a velha estava a ser enganada pelo mecânico dela.
تعرضت تلك العجوز للإحتيال من الميكانيكي الخاص بها

a velha ordem caiu. Os Senhores do Sistema estão em desordem.
الأوامر القديمة سقطت إنّ لورداتَ النظامَ في حالة من الفوضى.

A senhora da cozinha tem razão, não precisas, a velha está boa.
أجل سيدة المطبخ على حق لا دراجة جديدة بينما القديمة تعمل

Mas há uma providência cautelar contra mim, a velha Eu.
لكن الان يوجد أمر الاستبعاد ضدي علي شخصيتي القديمة

Ele pediu a velha Eu em casamento, não a Nova.
نعم, لكن تقدم من اجل شخصيتي القديمة, وليس للجديدة

É bom saber que a velha Blair ainda anda por aí.
من الجيد معرفة ان بلير القديمة موجودة في مكان ما

Lembrei-me que seria melhor se eles conhecessem a atual Sunset antes que ouçam as histórias sobre a velha Sunset.
أعتقد انه سيكون من الجيد أن يتعرفو على شخصيتي الجديدة قبل أن يسمعوا عن الأشياء القديمة عني

Durante a cerimónia de voo, quando eu tinha 6 anos, a velha cidade flutuante sofreu uma tragédia fatal.
على مراسمِ الطيرانَ عندما كُنْتُ بالضبط السادسة المدينة العائمة القديمة تم ضربها من قبل كارثة مميتة

Acredita-se que a velha senhora possa ter saído por ela.
كان يعتقد بأن المرأة العجوز ربما تسلقت خارجة منها

Podiam pensar que quem o matou foi a velha para recuperar o seu dinheiro.
وإلاّ فإنّهم بأنّ المرأة العجوز تطرده بسبب الإيجار

Sim. a velha apanhou-a por acaso, a dormir, tal como te apanhou.
نعم المرأة العجوز مَسكتْها بِالصُّدفَة، نائمة، كما أَخذتْك

a velha gostou de ti. Ele é um miúdo simpático, adorável.
لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو

Não me interessa o que a velha morcego diz, duvido que ela consiga recuar na sua própria rampa.
لا يهمني ماتقوله تلك العجوز أشك في أنها تستطيع السيطرة على السيارة

Por causa disso, ainda temos a velha ideia de países em desenvolvimento e industrializados, o que está errado.
ولهذا السبب, لدينا الفكره القديمه عن الدول الناميه والصناعيه, وهذه الفكره خاطئة.

É bom ver a velha equipa toda junta novamente!
عظيم بأن يعود الفريق القديم مجتمعاً مرة آخرى

"Perguntou-lhes a velha lua
سأل القمر العجوز الفتيان الثلاث

Deixares morrer o teu gado, deixares morrer a tua herdade enquanto a velha se ri de ti.
السماح تموت الماشية الخاصة بك، السماح يموت العقاري الخاص بك، بينما يضحك أن امرأة تبلغ من العمر عليك.

A sua mãe atendia-me sexualmente. Sempre feliz de obrigar a velha.
إتّصلت بي أمّكَ لأهزّ أردافها فأنا سعيد دائماً لتقبّل المرأة المسنّة

a velha mentalidade, com V maiúsculo, representada pelo estado-nação, ainda não totalmente na era do comportamento, não reconhecendo o poder dos movimentos sociais transnacionais foi ultrapassada.
الإتجاه القديم في التفكير ، كما ظهر في الدولة الوطنية ، لم يكن قد تعمق في عهد السلوك ، لم يدرك قوة الحركات الإجتماعية في مختلف الدول ، كان متروك في الخلف .