"abaixada" - Translation from Portuguese to Arabic

• منخفضة
• منخفضاً
• منخفضه
• منبطحة
• انخفضي

Ele disse-me: "Fica abaixada", o Emiliano disse.
لقد قال لي إبقي منخفضة ايميليانو فعل هذا

Mais armas não. - Clare, mantém-te abaixada. Crawford.
لا , لا تطلقوا النار كلير , أبقى منخفضة فحسب

A maioria dos políticos manteria a cabeça abaixada depois de evitar um escândalo por pouco.
أغلب السياسيين يبقون رؤوسهم منخفضة بعد تجنب الفضيحة بالكاد

Eu só... mantenho minha cabeça abaixada, e é como é, sabe?
أنا فقط.. ابقي رأسي منخفضاً, وهكذا هو الأمر, أتعلم؟

Mesmo aqui. Fique abaixada.
فقط ابقي منخفضه, أنتِ تبلي جيداً.

Beth, mantém-te abaixada! Acho que podemos ter uma pista da localização do Stahl.
بيث, ابقي منبطحة اظن ان لدينا دليلا على مكان وجود ستال

Vamos. Mantém-te abaixada. Vai, vai.
تعالي , ابقي منخفضة اذهبي , اذهبي

Vai, vai, vai. Mantém-te abaixada.
اذهبي , اذهبي , اذهبي , ابقي منخفضة

Fique abaixada.
انخفضي و ابقي منخفضة

Fiquem com a cabeça abaixada!
أبقو رؤسكم منخفضة

Vamos, fique abaixada.
هيا، أبقي منخفضة.

Mantem-te abaixada!
هيا، ابقي منخفضة

Muito bem. Tudo bem. Fica abaixada.
حسناً ، أبقي منخفضة

Fica abaixada. Vamos. Em direcção à porta.
أبقي منخفضة تقدمي نحو الباب

Fica aqui. Mantém-te abaixada. Bauer!
إبقي منخفضة هنا، إبقي منخفضة.

- Está bem, fica abaixada.
حسناً، إبقِ منخفضة.

Fica no cofre. Com a cabeça abaixada.
ابقَ في القبو و ابقَ رأسك منخفضاً

Vai para o outro lado da tua cela, Castiel, e mantem a cabeça abaixada.
"اذهب إلى الجانب الآخر من زنزانتك "كاستيل وابق رأسك منخفضاً

Vem comigo. Mantém a cabeça abaixada. - Não!
تعالي معي و أبق رأسك منخفضاً أبق هنا

Querida, fique abaixada.
عزيزتى ، ابقى منخفضه

Fica abaixada, em silêncio.
ابقى منخفضه, كونى هادئه

Fique abaixada!
ابقى منبطحة

Fique abaixada! Que diabos aconteceu, Mitch? Eu não sei.
انخفضي ياعزيزتي ماذا حدث يا ميتش؟ كان هنالك شخص