| Ele disse-me: "Fica abaixada", o Emiliano disse. | Open Subtitles | لقد قال لي إبقي منخفضة ايميليانو فعل هذا |
| Mais armas não. - Clare, mantém-te abaixada. Crawford. | Open Subtitles | لا , لا تطلقوا النار كلير , أبقى منخفضة فحسب |
| A maioria dos políticos manteria a cabeça abaixada depois de evitar um escândalo por pouco. | Open Subtitles | أغلب السياسيين يبقون رؤوسهم منخفضة بعد تجنب الفضيحة بالكاد |
| Eu só... mantenho minha cabeça abaixada, e é como é, sabe? | Open Subtitles | أنا فقط.. ابقي رأسي منخفضاً, وهكذا هو الأمر, أتعلم؟ |
| Mesmo aqui. Fique abaixada. | Open Subtitles | فقط ابقي منخفضه, أنتِ تبلي جيداً. |
| Beth, mantém-te abaixada! Acho que podemos ter uma pista da localização do Stahl. | Open Subtitles | بيث, ابقي منبطحة اظن ان لدينا دليلا على مكان وجود ستال |
| Vamos. Mantém-te abaixada. Vai, vai. | Open Subtitles | تعالي , ابقي منخفضة اذهبي , اذهبي |
| Vai, vai, vai. Mantém-te abaixada. | Open Subtitles | اذهبي , اذهبي , اذهبي , ابقي منخفضة |
| Fique abaixada. | Open Subtitles | انخفضي و ابقي منخفضة |
| Fiquem com a cabeça abaixada! | Open Subtitles | أبقو رؤسكم منخفضة |
| Vamos, fique abaixada. | Open Subtitles | هيا، أبقي منخفضة. |
| Mantem-te abaixada! | Open Subtitles | هيا، ابقي منخفضة |
| Muito bem. Tudo bem. Fica abaixada. | Open Subtitles | حسناً ، أبقي منخفضة |
| Fica abaixada. Vamos. Em direcção à porta. | Open Subtitles | أبقي منخفضة تقدمي نحو الباب |
| Fica aqui. Mantém-te abaixada. Bauer! | Open Subtitles | إبقي منخفضة هنا، إبقي منخفضة. |
| - Está bem, fica abaixada. | Open Subtitles | حسناً، إبقِ منخفضة. |
| Fica no cofre. Com a cabeça abaixada. | Open Subtitles | ابقَ في القبو و ابقَ رأسك منخفضاً |
| Vai para o outro lado da tua cela, Castiel, e mantem a cabeça abaixada. | Open Subtitles | "اذهب إلى الجانب الآخر من زنزانتك "كاستيل وابق رأسك منخفضاً |
| Vem comigo. Mantém a cabeça abaixada. - Não! | Open Subtitles | تعالي معي و أبق رأسك منخفضاً أبق هنا |
| Querida, fique abaixada. | Open Subtitles | عزيزتى ، ابقى منخفضه |
| Fica abaixada, em silêncio. | Open Subtitles | ابقى منخفضه, كونى هادئه |
| Fique abaixada! | Open Subtitles | ابقى منبطحة |
| Fique abaixada! Que diabos aconteceu, Mitch? Eu não sei. | Open Subtitles | انخفضي ياعزيزتي ماذا حدث يا ميتش؟ كان هنالك شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 