"abaixem as" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلقو
• أخفضوا
• أخفضا
• أرميا

Abaixem as armas, ou ele morre.
لقد قلت إلقو الأسلحة وإلا سيموت

- Abaixem as armas agora!
إلقو أسلحتكم الأن

Abaixem as armas. Parem de me apontar as armas. Abaixem as armas.
أخفضوا أسلحتكم ، كفوا عن التصويب جميع أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم

- Mãos no ar! Abaixem as armas. Somos da Segurança Interna.
أخفضوا أسلحتكم، نحن من إدارة الأمن الوطني، لدينا ترياق.

- Você quer pegar o Rains, não é? - Vamos, Abaixem as armas! - Não estou gostando.
أخفضا مسدسيكما مازال هذا لا يعجبني

Abaixem as armas. Não vou dizer outra vez. Soltem as armas.
لن أقرر ما قلته أرميا سلاحيكما

Recrutas, Abaixem as vossas viseiras. Comecem o módulo de treino.
أيها المجندون أخفضوا أقنعتكم لنبداء وحدة التريب

Abaixem as armas, esta batalha é do Pedro.
لا، أخفضوا أسلحتكم هذا قتال بيتر

Expluda tudo. Afunde o barco. Abaixem as armas.
فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم

Abaixem as armas. E entreguem-se.
أخفضوا أسلحتكم ، وسلموا أنفسكم

Pessoal, Abaixem as armas, por favor.
رجاءً ، أخفضوا أسلحتكم يا رفاق

Abaixem as vossas armas e fiquem longe da porta!
أخفضا سلاحكما وابتعدا عن الباب

Abaixem as vossas armas e fiquem longe da porta!
أخفضا سلاحيكما وابتعدا عن الباب

Abaixem as vossas armas!
أخفضا سلاحكما