"abandonaram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركوني
• هجرني
• هجرونى

Eles abandonaram-me e eu nunca mais vieram-me buscar e ...
لقد تركوني ، ولم يعودا أبدًا لأخذي

Todos os meus clientes abandonaram-me... por essa bruxa.
كل زبائني تركوني بسبب تلك الساحرة

- abandonaram-me?
هل تركوني فحسب؟

Os moradores abandonaram-me num penhasco solitário deixando os abutres dividirem-me como comida,
هجرني القرويين على منحدر بمفردي لتأتي إلي النسور و تأكلني

Os meus pais abandonaram-me.
هجرني أبواي وأنا رضيعة.

abandonaram-me!
لقد هجرني الناس

Quanto a ti não sei, mas os meus amigos abandonaram-me...
لا أعرف أى شيء عنك و لكن رفاقى هجرونى

Toda a minha vida, pessoas que pensei serem meus amigos abandonaram-me.
،أصدقائي في الجامعة .. (أصدقائي عندما كنت متزوجة من (دوغ تركوني جميعاً

- Não. Eles abandonaram-me.
لقد تركوني وحسب.

Os meus pais abandonaram-me.
شريكي هجرني

Eles abandonaram-me.
لقد هجرونى