"abri a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فتحت
• أفتح
• فتحتُ
• فَتحت
• وفتحت
• فَتحتُ

Abri a porta e havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Abri a porta devagar, devagarinho.
لقد فتحت الباب بهدوء شديد بهدوء شديد جداً

No final da tarde, o barulho parou e eu Abri a janela.
قبيلمساءتوقفتالضوضاء وأمكنني أن أفتح النافذة

Nem Abri a garrafa. Está cheia.
انظري إليها لم أفتح الغطاء ، لا تزال ممتلئة

Abri a porta para as entregas.
فتحتُ الباب لأستلم ما كنتُ أطلبه عبر الهاتف

Eu Abri a sua cápsula de animação suspensa.
فَتحت حافظتها المتحركّةِ والمغلقة.

Toma, também Abri a tua carta.
هنا لقد فتحت رسالتك أيضا اعتقد انها من تلك المرأة بخصوص أخيك

Eles estiveram sempre aqui eu só Abri a porta.
لقد كانوا دائما هنا لقد فتحت لهم الباب

Abri a tua mochila... vi as fotos e os artigos e tenho que te fazer uma pergunta.
لقد فتحت حقيبتك رأيت صورك فى المقالات فقط أردت أن أسألك عن شىء ما

Abri a porta e lá estava ela. Sentada, a olhar para mim como um psicopata.
لقد فتحت الباب ثم رأيتها جالسة هناك وتحدق كالمعتوهه

Só Abri a porta para si, era o meu trabalho.
لقد فتحت فقط لك الباب قمتُ بعملي.. أنت طيبُ جداً.

Tretas. Já estás cheio de medo. E ainda nem Abri a porta...
هذيان وهذيان، أنتَ خائف مسبقاً حتّى قبل أنْ أفتح الباب

Já estás irrequieto e ainda não Abri a boca.
لقد نفذ صبرك حتى قبل أن أفتح فمي,

Mas não Abri a janela e não disse nada, porque pensei que talvez existisse uma forma de não crescer.
لكنني لم أفتح النافذة, و لم أقل كلمة واحدة, لأنني إعتقدت ربما كان هناك طريقة لكي لا أكبر.

Também já está, ainda não Abri a pipe para a Divisão de Investigação Criminal do Exército.
-لقد فعلت أيضاً -ألا يوجد شيء لم تفعليه؟ لم أفتح قناة اتصال مع هيئة التحقيق في الجرائم العسكرية بعد

Ele não atendeu. Abri a porta e vi-o.
و لكنه لا يجيب, أفتح الباب و أراه

Ellie Torres, Abri a minha melhor garrafa de vinho para ti, ontem, e tu deixaste uma gota.
لقد فتحتُ أفضل زجاجة نبيذٍ لديّ من أجلك ـ ليلة أمس، و تركتِ رشفة.

Abri a minha boca e não fazia ideia do que era a nossa relação.
فتحتُ فمي ثم أدركتُ أنه لا فكرة لديّ عن مسمى وضعنا

A propósito, não sei se te contei que recentemente, Abri a minha própria escola de teatro.
بالمناسبة، لا أعرف لو قلتُ لكِ أنّي فتحتُ في الآونة الأخيرة مدرسة التمثيل الخاصّة بي.

E quando Abri a minha sacola, a garra do lobisomem tinha desaparecido.
و عندما فَتحت حقيبتى طرفالمُستذئب... قد إختفى.

Ele veio buscar-me, eu Abri a porta, e foi instantâneo.
ولقد جاء لكى يأخذنى وفتحت له الباب انه فقط مثل الضغط على زر

Já fizemos mais de 500 casamentos desde que Abri a agência.
كَانَ عِنْدي أكثر من 500 زواجِ منذ أن فَتحتُ محلي