"abrimos os olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفتح عينيك

Um dia, abrimos os olhos e o conto de fadas desapareceu.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

Quando abrimos os olhos e olhamos para esta sala, estão envolvidos milhares de milhões de neurónios e biliões de sinapses .
عندما تفتح عينيك و تنظر حول الغرفة ستعمل بلايين الخلايا العصبية وترليونات العقد تتشارك.

abrimos os olhos, observamos e não há mais nada além da estrada.
تفتح عينيك ناظرًا و... لا شيء سوى طريقٍ سيء

abrimos os olhos e eis o mundo.
تفتح عينيك وهاهنا العالم.