"abriu fogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتح النار
• أطلق النيران

Então, o candeeiro deve ter sido atingido quando o ladrão abriu fogo.
حسنًا، إذًا، الثريا لا بدّ أن سقطت عندما السارق فتح النار

O filho da puta não disse uma palavra, apenas abriu fogo.
إبن العاهرة لم يقل كلمة , فقط فتح النار.

Este homem abriu fogo sobre inocentes.
الرجل في الأعلى فتح النار على جمع من الأبرياء

Testemunhas dizem que o homem mascarado, armado com uma metralhadora Thompson, e uma indiferença ousada pela vida humana, abriu fogo.
شاهد قال أن الرجل المقنع كان مسلحاً بمسدس رشاش وبإهمال لحياة البشر أطلق النيران

- Achas que ele abriu fogo do quintal?
هل تعتقدين بأنه فتح النار من الساحة ؟

Diz: "O insurrecto A abriu fogo quando viu o Kent.
التقرير يقول المتمرد أ فتح النار

Um suspeito abriu fogo no parque, sector C!
المشتبه به فتح النار في موقف السيارات "سي"!

Enquanto escoltava o magnata dos mídia social, um ex-funcionário abriu fogo matando Trevor e ferindo 2 policias.
وذلك حدث اثناء اعتقاله موظف من الشركة فتح النار وقتل (تريفيور)، و جُرح اثنان من عناصر الشرطة.

Aquele idiota abriu fogo num hospital.
هذا الحقير ، أطلق النيران بمستشفي.