| Acabaste com o meu ensaio, atrasaste a minha carreira, quase acabaste com a tua, destruíste a do Richard. | Open Subtitles | لقد انهيتِ تجاربي, وجعلتيني أتراجع في مهنتي، وكدتِ تنهين مستقبلك، وحطمت مستقبل (ريتشارد). |
| Porque é que não acabaste com a minha carreira? | Open Subtitles | لم لمَ تنهين مهنتي؟ |
| Agora que acabaste com a Sarah, importas-te que eu tente? | Open Subtitles | والآن بعدما انفصلت عن سارة ، هل تمانع مغازلتها؟ |
| acabaste com a Liz à quatro meses. | Open Subtitles | هيا يا رجل أنت انفصلت عن "ليز" منذ أربعة أشهر |
| acabaste com a Nina, por ela usar a sua habilidade em ti, mas gostas quando a Dani usa? | Open Subtitles | حسنا، لقد انفصلت عن (نينا) لأنها استعملت قواها عليك لكنك أعجبت بها عندما كنت مع (داني)؟ |
| Ouvi dizer que acabaste com a namorada. | Open Subtitles | سمعتُ بأنّكَ انفصلتَ عن خليلتكَ |
| E desde que acabaste com a Sam, só tens resmungado. | Open Subtitles | وأنتَ، منذ أن انفصلتَ عن (سام)، لم تفعل شيئاً عدا الاكتئاب والنواح |
| - Acabei com a Nat. - acabaste com a Nat? acabaste com a Nat? | Open Subtitles | لقد انفصلت عن نات حقا؟ |
| Além disso, acabaste com a Jennifer. | Open Subtitles | "بالإضافة الى أنك للتو انفصلت عن "جيسكا |
| - Então acabaste com a Cece... - Não acabei com nenhuma delas. | Open Subtitles | ...إذن انفصلت عن سيسي - لم أنفصل عن أية واحدة منهما - |
| Foi por isso que acabaste com a Nora. | Open Subtitles | .( لهذا السبب انت انفصلت عن (نورا |
| Ouvi dizer que acabaste com a Chapman. | Open Subtitles | سمعت انك انفصلت عن "تشابمان" |
| Por que acabaste com a Treze? | Open Subtitles | لماذا انفصلتَ عن (ثلاثة عشرة)؟ |
| Então, vais ficar bêbado e fazer figura de parvo como fizeste quando acabaste com a Deb? | Open Subtitles | -فهل ستغدو ثملًا قذرًا ... وتظهر بمظهر الأحمق كما فعلتَ حين انفصلتَ عن (دِب)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 