Discover our services in

    "acabaste de fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • فعلته للتو
        
    • فعلت للتو
        
    • فعلت بالمزرعة
        
    • فعلت لتوك
        
    • إنتهيت من
        
    • قمت للتو
        
    • فعلت توًّا بحق السماء
        
    • فعلته لتوك
        
    O que acabaste de fazer ali dentro foi muito inapropriado. Open Subtitles ما فعلته للتو كان أمراً غير مُلائماً بشكل لا يُصدق
    O que acabaste de fazer foi muito imprudente e estúpido. Open Subtitles ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف
    Importas-te de me explicar o que acabaste de fazer? Open Subtitles هل تمانع فى شرحك لى لما فعلته للتو ؟
    Aposto a minha carreira nisso. acabaste de fazer isso. Bom, vamos. Open Subtitles ساراهن بمهنتى على هذا لقد فعلت للتو حسنا لنذهب
    Se fizeres qualquer trabalho, como aquele que acabaste de fazer... podes fazer qualquer coisa. Open Subtitles تعرف، لو أديت أي عمل كما فعلت بالمزرعة عندها يمكنك القيام بأي شيء
    Como acabaste de fazer! Open Subtitles -مثلماً فعلت لتوك
    Olá, querida. Já acabaste de fazer as malas? Open Subtitles مرحبا عزيزيتي ، هل إنتهيت من جمع حقائبك؟
    Nem sabes o que acabaste de fazer. Open Subtitles أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو
    Não acredito no que acabaste de fazer. Open Subtitles لا أستطيع تصديق ما فعلته للتو.
    Obrigada pelo que acabaste de fazer, mas isso não muda o facto de que és demasiado cobarde para ser honesto comigo. Open Subtitles -شكراً على ما فعلته للتو . لكنْ هذا لا يغيّر كونكَ أجبن مِنْ أنْ تكون صادقاً معي. -لكنّي ...
    Existe uma palavra para o que acabaste de fazer, Stan. Open Subtitles هنالك كلمة لما فعلته للتو ياستان
    Não, tenho de dizer à Sarah e ao Casey o que acabaste de fazer. Open Subtitles (لا ، يجب أن أخبر (سارة) و(كايسى ما الذى فعلته للتو
    - Tens a noção daquilo que acabaste de fazer? Open Subtitles هل تدرك ما فعلته للتو ؟
    Sabes o que acabaste de fazer? Open Subtitles هل تدرك مالذي فعلته للتو ؟
    Sabes o que acabaste de fazer? Open Subtitles أتعلم ما الذي فعلته للتو ؟
    Isso foi... intenso, o que acabaste de fazer. Open Subtitles هذا كان... قوي ما فعلته للتو
    Acho que o acabaste de fazer. Open Subtitles أعتقد أنك فعلت للتو
    - O que acabaste de fazer! Open Subtitles -ماذا فعلت للتو ؟ ؟
    Se fizeres qualquer trabalho como aquele que acabaste de fazer... podes fazer qualquer coisa. Open Subtitles # هدية العمل # تعرف، لو أديت أي عمل كما فعلت بالمزرعة عندها يمكنك القيام بأي شئ
    Já acabaste de fazer cocó ou não? Open Subtitles هل إنتهيت من التغوط أم ماذا؟
    acabaste de fazer sexo anal sem protecção com a miúda. Open Subtitles لقد قمت للتو بمعاشرة تلك الفتاة من الخلف بدون وقاية.
    Fazes ideia do que acabaste de fazer? Open Subtitles هل لديك اى فكرة عمل فعلته لتوك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more