"acabei de conhecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقيت للتو
• قابلت توا
• قابلت لتوي
• قابلته للتو
• قابلتها للتو
• للتو قابلت

Acabei de conhecer a única outra pessoa na América que se rala com o serviço de jurados, e ele é um sonho do caraças.
لقد التقيت للتو الشخص الوحيد الآخر في أميركا الذي يهتم بعمل اللجنة ..

Acabei de conhecer uma rapariga com uma deformação numa perna e uma doença terminal.
حسناً، التقيت للتو بطفلة ذات رجل مشوهة ومرض عضال

Acabei de conhecer o seu sobrinho.
لقد قابلت توا ابن اخيك

Acabei de conhecer o verde...
قابلت توا الرجل الأخضر

Acabei de conhecer no átrio a rapariga mais adorável.
لقد قابلت لتوي أكثر الفتيات لُطفاً في الرواق

Acabei de conhecer o da Chong é muito inteligente.
لقد قابلت لتوي زوج تشونج

Não sei. Ir para a casa de um tipo que Acabei de conhecer.
لا أعلم, الذهاب لمنزل مع شاب قابلته للتو

Eu sei que acabaste de voltar do Vietname e que me amas, mas... vou fazer sexo com este grupo de Panteras Negras que Acabei de conhecer.
, أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو

Porque eu Acabei de conhecer a Katie, e mal nos conhecemos.
لأنني للتو قابلت كيتي وبالكاد نعرف بعضنا

Acabei de conhecer este tipo.
لقد التقيت للتو بهذا الرجل

Olá, Emanuel. Acabei de conhecer o teu querido amigo Arthur.
مرحباً (إيمانويل) لقد التقيت للتو بصديق الظريف (آرثر)

Não preciso da permissão de um homem que Acabei de conhecer.
من الجيّد أننى لا أحتاج إلى إذنك أيها الشاب الذي قابلته للتو.

Tru a tua amiga, que Acabei de conhecer, por acaso não é solteira, não?
ترو ) صديقتكِ التى قابلتها للتو ) هي ليست وحيدة , أليس كذلك ؟

Ouve, Acabei de conhecer o pai mais porreiro de todos.
مرحبا. للتو قابلت اروع اب.